查询词典 No Kidding

Said and done, I got thrown out, got fined ten thousand dollars and I'm thinking,"You got to be kidding me." No fould, no T, nothing on Michael (though he did later get suspended for one game for the fight).

在我补进那球之后，我故意跳出底线后给了他一下子，然后打斗就开始了，我一拳打中他的脸，他也一把抓住我并扫了我一拳。

Oh! One other thing I like Shantung Maple is that I pretty much do not water it. No kidding. May be it is getting water from the neighbour but have not watered it for many years. Today, it is at least 5 meters tall.

另一件我喜欢Shantung maple的是我几乎都没浇水，不是开玩笑的，或许它的水是来自邻居，但是已经好几年没有浇水了，现在它至少有5公尺高。

When it becomes clear that this is a "no-kidding war," Jacques Chirac looks at his cards and immediately surrenders to that old warhorse, Gerhard Schroeder.

当局势开始明朗，这不是"闹着玩的战争"的时候，法国总统瞄了眼自己的信用卡，立即投降了德国老兵施罗德先生。

When it becomes clear that this is a "no-kidding war" Jacques Chirac looks at his cards and immediately surrenders to that old warhorse Gerhard Schroeder.

当局势开始明朗，这不是"闹着玩的战争"的时河爆法国总统希拉克先生瞄了眼自己的信用卡，立即投降了德国老兵施罗德先生。

When it becomes clear that thisis a "no-kidding war," Jacques Chirac looks at his cards and immediatelysurrenders to that old warhorse, Gerhard Schroeder.

当局势开始明朗，这不是"闹着玩的战争"的时候，法国总统希拉克先生瞄了眼自己的信用卡，立即投降了德国老兵施罗德先生。

Mom : No kidding. So tell me what's your favorite color?

妈妈：不是开玩笑吧，那告诉我你最喜欢什么颜色？

Or, no kidding, Kaffee, I'm gonna hang your boy from a fucking yardarm!

不然我就把你的当事人送上他妈的绞架

No kidding, dear barstool, you are my teacher too, we learn from each other, and I feel so glad to learn with you.

我赞许他能实行古人从师学习的道理，特别写了这篇《师说》来赠给他。

No kidding, an America will ask you about twenty questions before sharing an accommodation.

说真的，美国人招室友之前有时会问上近二十个问题。

No kidding. I think he had a death wish.

别闹了。我看他根本想自杀。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了