查询词典 No End

No longer is Ron Weasley at the butt-end of all the jokes, with Rupert Grint giving us what is his most accomplished performance yet.

值得注意的是，这篇影评对其他两人的表演只字未提

And this is by no means the end of the list, which goes on and on.

我要列举的绝不仅是这些，我还可以举更多的例子。

The method of thermal economic analysis based on the matrix model is applied to analyze the performance of Mengda power plant No.2 unit. The calculating method of performance indexes is introduced . The software is built by using C+-+ Builder. At the end, real-time analysis system of the unit performance indexes is completed.

本文以蒙达发电厂二号机组为例，应用基于矩阵模式的热力系统分析方法对其进行了详细的性能分析，介绍了机组各项性能指标的计算方法，并采用C++Builder编制了相应计算机软件，最终实现了机组性能指标实时分析。

In the end, though, we found no major deficiencies with the Camry's ability to defuse an unintended-acceleration situation.

结论最后，虽然，我们发现了与凯美瑞在意想不到的加速时有能力处理，没有大的问题。

And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body. I cant define where I begin and where I end.

我低头看自己的手臂，可已经无法感知自己身体的边界了，不知道哪里是属于我自己的，哪里是周围的事物。

A capital-driven industry is the least the lack of funds, there is no need to pre-sale to end-users of the financing.

资本驱动的行业是最缺乏资金，因此没有必要预先出售给最终用户的资金。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

Though his feast is kept by Maronites and even by some Nestorians, there is no doubt that he accepted the Henoticon, and was afterwards in relation with the leading Monophysites, rejecting the Council of Chalcedon to the end of his life.

虽然他的宴席是由马龙派教徒保持，甚至一些Nestorians ，毫无疑问的是，他接受了Henoticon ，并随后在与领先的Monophysites ，拒绝了安理会的卡尔西结束他的生命。

In the case of there being no existing funds,will have to get 250deposits of$4 per persontO cover the booking costs by,say.a week before the end of June,tO have a chance of the event、 running

在没有现有资金的情况下，比如说，六月底前一周，财务管理人员就需要向250个人收取每人4美元的定金来支付预定费，从而使活动得以举办

There must be no stop and the unbroken line from crown to nose end reveals a slender head without cheekiness or snipiness.

头顶有丰富的饰毛，比身体其他部位的毛色较浅，而且向鼻的背侧逐渐变稀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。