查询词典 No End

Their paper in July's edition of the Journal of Animal Ecology shows that for marmots, at least, a bit on the side can help a female's evolutionary chances no end.

她们发表在动物生态学期刊7月份杂志上的论文讲道，适量的通奸行为能有助于雌性动物的进化得到无止境的发展，至少对土拨鼠来讲是如此。

They know no end to their wranglings.

他们争辩着却总是没有结果。

The clamour and fight, the doubt and despair, they know no end to their wranglings.

他们喧闹争吵，他们猜疑失望，他们争辩着却总是没有结果。

THE CHILD-ANGEL 孩子天使 They clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.

他们喧哗争斗，他们怀疑失望，他们辩论而没有结果。

Shaqueel is all left foot , and amuses his father no end by tootling all the way round the ball to use his preferred foot if the ball happens to land near his right .

小沙克也是个左脚将，即使是皮球落在他右脚附近，他也会不顾一切的把它拨到左脚，这一点老是让他老爸笑话。

Reaching back to grab the grooves of '70s disco/funk and the gadgets of electronic composition, Electronica soon became a whole new entity in and of itself, spinning off new sounds and subgenres with no end in sight two decades down the pike.

电子音乐是通过重新拾起1970年代迪斯科/疯克乐的节拍，加上各种电子化的音乐时髦小设备，很快成为新的音乐个体的。它仍不断地产生新的声音和子门类，更在不到20年的时间里名声大噪。

I've printed text documents with an NROFF style text processor and written no end of text parsers.

我已经印有一nroff的样式文字处理文本文件和书面文本解析器没有结束。

Mr Mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. Well, there was no end of talk. So at last Mr Mellors and Tom Phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go.

梅乐士先生继续住在他母亲家里，他到树林里去时是打花园里进去的，而她似乎也继续留在村舍里，外面闲话说个不了，于是最后梅乐士先生和唐斐立听到村舍里去，把大部分的家修养和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滚蛋。

Today's hotel general managers are like a whip top spinning around to handle various administrative duties , and there seems no end of meetings, e-mails, financial reports and other paper or electronic documents, which engross such attention that they seldom have time to meet with their guests in person .

如今酒店的总经理总是像一个陀螺那样不挺旋转，辗转于各项事物之间，开不完的会议、看不完的资料和邮件、做不完的财政报告，甚至没有时间来到客人中间走一走。

The result? Relationship frustration. And there's no end point in sight.

结果呢？感情路上便起风浪，而且现在看来并无平息的迹象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。