查询词典 No End

They pant for an opportunity of revenging that humiliation; and if a contest, ending in a victory on their part, should ensue, elating them in their turn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind to us, there is no end to the so-called glory and shame, and to the alternations of successful and unsuccessful murder, in which two high-spirited nations might engage.

就好像一次比赛，获胜一方得意洋洋，却把憎恨和愤怒留给后世的我们，所谓的光荣和耻辱，两方之间相互交替的成功抑或失败的仇杀，都没有止尽。

They pant for anopportunity of revenging that humiliation; and if a contest, endingin a victory on their part, should ensue, elating them in theirturn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind tous, there is no end to the so-called glory and shame, and to thealternations of successful and unsuccessful murder, in which twohigh-spirited nations might engage.

如果战后的胜利站在他们那边，他们成了得意的一方，把可怕的仇恨和愤怒留给我们，两个不甘示弱的国家就会没完没了地斗下去，光荣与耻辱，成功与失败，互相消长，没有终止。

I hope Nora will let off no end of her farts in my face so that I may know their smell also.

我希望，诺拉会让她无尽无休的屁放在我脸上，这样我也就可以分辨它们的味道。

Is not your wickedness great, And is there no end to your iniquities?

22：5 你的恶岂不是大么？你的罪孽岂不是没有穷尽么？

You know it irks me to no end...when your roommate accidentally goes into hibernation on the couch in the den.

搜索你知道让我无尽苦恼的是。。。你的室友偶然在窝里的沙发上进入冬眠。

You know it irks me to no end...when your roommate accidentally goes into hibernation on the couch in the den.

你知道让我无尽苦恼的是。。。你的室友偶然在窝里的沙发上进入冬眠。

Other pills do not let me sleep, and that just irritates me to no end.

其他避孕药不会让我睡觉，这会刺激我刚才没有结束。

Which irritates my mother to no end.

这种事总让我妈很生气

Furthermore, under the background of social transferring, moralities, old ethics have misshaped, the new ones have not been erected, and man has been pursuing substance desire and flesh pleasure with no end, which has been impaired by the modern mainstream values too.

在近代化、社会转型之下，旧的伦理道德已经失范，新的价值观尚待建立，人类对物欲和肉体享乐的追求似无止境，而这种追求又为主流社会所鼓励，&笑贫不笑娼&，结果只能不断地把妇女商品化和性化。

This war has raged since 1959, with no end in the foreseeable future.

他们的战争由1959年开始，并会在日后无限延续下去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。