查询词典 Nixon

It went on to slam the Nixon administration for financing huge grain sales to the Soviet Union, which drove up the price of food and animal feed, hurting poultry and cattle operations.

歌曲接着对尼克松政府资助农民把大量的谷物低价卖给苏联的做法进行抨击，因为这一做法抬高了国内食品和动物饲料的价格，对家禽养殖业和养牛业都造成了打击。

Near the restaurant where Mao Zedong and President Nixon shared roast duck during the heady days of 'ping pong diplomacy', Beijing's new ducks strut their stuff at a popular nightspot.

在中美乒乓外交的日子里，毛泽东和尼克松曾在这家饭店共享北京烤鸭。在这家饭店附近，有一家热闹的夜总会，每当夜幕降临，新的&北京鸭&就在这里大摇大摆搔首弄姿。

Richard Milhous Nixon was the thirty-seventh President of the United States (1969–1974) and the only American president to resign from that office.

1#理查德-米尔豪斯-尼克松是第37届美国总统（1969年至1974年），也是唯一一位任职期间辞职的美国总统。

He then plunged into a comic song-and-dance number that poked fun at serious movies that were nominated for best picture, including "Milk" and "Frost/Nixon," and less serious movies that were not, including "The Dark Knight."

然后他载歌载舞地调侃了从获最佳影片提名的到没被提名的，从严肃的到不这么严肃的许多电影，如《米尔克》和《对话尼克松》以及《黑暗骑士》等。

Forming a picture in our minds in which John Kennedy, Jr., wearing untidy hair, was removing the spilled milk with cloth together with sad-looking Nixon .

脑中构勒出长着一头乱蓬蓬头发的小约翰·肯尼迪和满面愁容的尼克松一起擦牛奶的图景。

Former U.S. President Nixon visited China in 1972, in Hangzhou, the "rock candy philoxeroides" full of praise.

美国前总统尼克松1972年访问我国时，在杭州对&冰糖莲子&赞不绝口。

Nixon rode out two terms as Vice President with minimal impact, with the exception of two infamous trips abroad: During a tour of Latin America, people spat on his cavalcade, and in 1959 he stunned the press with a foul-mouthed "kitchen debate" in Moscow with Soviet leader Nikita Khrushchev.

尼克松当了两届副总统，没有遭遇什么大风浪，除了两次名声不佳的出国访问：在一次拉美之行中，人们冲他的车队吐唾沫；1959年在莫斯科，他与苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫进行了言语粗鲁的&厨房辩论&，语惊新闻界。

Then again, the home state of Richard Nixon and Ronald Reagan has been a conservative trendsetter as well, leading the backlash against taxes, affirmative action and illegal aliens and enacting the first three-strikes law against career criminals.

作为理查德·尼克松和罗纳德·里根的家乡，加州历来也是保守的潮流引领者，它坚决抵制税制、平权措施以及非法移民，并针对职业罪犯率先出台了&三振出局法&。

The president wanted to plan the removal of all American troops by the end of 1971. Mr Kissinger counselled against that idea because, if America's South Vietnamese allies were then destabilised, it might hurt Nixon's re-election campaign.

总统计划在1971年底撤出全部美军，而基辛格反对该计划，理由是：如果美国的南越联盟在那时动摇，将会影响里查德尼克松的连任选举。

In 1971, Richard Nixon imposed an across-the-board import surcharge as a way to force currency realignments.

Levine 说，可能还要花几年时间，才能将该摄像机投放在美国大型机场做检测用。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。