查询词典 Nippon

It had lower homology in amino acid with Coturnix japonica, Nipponia nippon, its homology was 60％ 65％. There were 45～52 amino acids difference among them.

梅花鹿与朱鹮、鹌鹑的同源性最低，为60％~65％，有45~52个氨基酸不同。

Clan Eshin had traveled widely , learned much in distant lands like Inja , Cathay , and Nippon, and perfected the art of silent and stealthy warfare .

只有当他们拥有足够庞大的数量才能让他们有足够的勇气加入一场持久的战斗，并且仅仅当他们带领了巨大数目的军队时，他们才有可能摧毁他们的敌人。

The clustering result by Neighbour Joint clusterinhg method indicated Nipponia Nippon, Plegadis falcinellus and Platalea alba were firstly clustered together, which was identical with the results of morphological observation.

利用NJ法对18个个体的mtDNA Cyt b基因序列进行聚类，结果表明朱鹮与非洲琵鹭和彩鹳具有较近的亲缘关系（分别为0.0932，0.1170～0.1249），与形态学的观察相一致。

We Heng Bo seamless materials experts said that Nippon Steel is also studying the reopening of the main steel plant so Kimitsu and Nagoya, hachiman, Oita, such as coke production plant.

我们恒博物资的无缝管专家表示，目前新日铁还在研究重开主力工厂君津制铁所以及名古屋、八幡、大分等工厂的焦炉生产。

Leading the team is Hiroyuki Yokota, a professor at the Nippon Medical School's emergency care department.

领队的是日本医科大学急救部教授横田裕行。

This paper briefly describes the ALIS System of Nippon Steel Corp, the Advanced Go-Stop System of Kawasaki Steel Corp, the expert system for abnormal furnace condition diagnosis and furnace heat control in NKK Corp and the Hybrid Expert System in Kashima blast furnace of Sumitomo Ltd.

本文概要介绍新日铁高炉的人工智能技术应用情况与ALIS系统、川崎制铁的AdVanced Go-Stop系统、日本钢管的异常炉况诊断专家系统与炉热控制专家系统，以及住友金属鹿岛厂的混合专家系统。

There is a vast range of fringe benefits: discount meals at plant cafeterias, cut-rate vacations at company resorts, cheap rental in company apartment houses (roughly $10.80 a month for a two-room flat in one Nippon Kokan building in Yokohama).

还有广泛的附带福利：在公司食堂吃平价伙食；在公司的度假村享受打折休假；廉价租用公司的公寓（在横滨的日本钢管公司，两室的房子每月大约10.80美元）。

The main nutritional composition, daily intake of dry mass are all higher together with higher digestive rate of nutrimental mass, which can meet nutrimental requirement under special environment in the zoo for female deer of Cervus nippon Temminck during late stage of pregnancy.

精料中主要营养成分、干物质日摄入量及营养物质消化率均较高，能满足妊娠后期梅花鹿母鹿在动物园这种特殊环境下的营养需要。

As far as animals'NISP is concerned, domestic animals occupy a very large proportion, while the proportion of wild animals doesn't exceed 25% all the time. Based on such statistics, it can be inferred that the manner by which ancient settlers of Erlitou site acquired their meal resources can be defined as"exploiting type".In the dietary contribution of this site four species, which are Sus scrofa domesticus, Ovis sp., Capra sp., Bos sp. and Cervus nippon, formed the most important and stable meal source of ancient settlers of Erlitou site. Meanwhile, Sus scrofa domesticus played the most important role among the four species.

本文可以确定狗、猪、山羊、绵羊和黄牛这五种动物为二里头遗址先民们饲养的家畜，它们的可鉴定标本数在全部动物可鉴定标本总数中占有非常高的比例，野生动物的比例始终没有超过25%，据此笔者认为二里头遗址先民们获取肉食资源的方式应属于&开发型&；从肉食结构来看，猪、牛、羊、梅花鹿这四种动物构成了当时二里头人最为重要而稳定的肉食来源，在这四种动物中，又以猪最为重要。

According to Heini Nuutinen, an aviation analyst, a series of attempts to restructure JAL have failed to solve its underlying problems: high labour costs, a less efficient fleet than its competitors including All Nippon Airways (ANA, its more nimble Japanese rival, a reluctance to drop its many unprofitable routes, multiple unions, a suffocatingly bureaucratic culture and low morale.

航空业分析家埃尼-努蒂宁认为，试图重组日航的一系列举动并没有真正解决日航的一些基本问题：高劳动力成本，较其竞争者（包括在日本航空业中高效率的全日航空公司）而言低效率的团队，不能果决的放弃那些不能盈利的航线，复杂的工会组织，压抑的官僚主义文化和低士气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。