查询词典 Nightingale

The lot of each," replied Juno,"has been assigned by the will of the Fates——to thee, beauty; to the eagle, strength; to the nightingale, song; to the raven, favorable, and to the crow, unfavorable auguries.

赫拉回答说：「各人有各人的命运，这是由命运之神所注定的。他注定了你的美丽，老鹰的力量，夜莺的歌唱，乌鸦的凶征。

So the Princess was to have the rose, and the nightingale; and they were accordingly put into large silver caskets, and sent to her.

当她看到大银匣子里的礼品时，就兴高采烈地拍起手来。

So the Princess was to have the rose, and the nightingale; and they were accordingly put into large silver caskets, and sent to her.

因此这两件东西就被放在两个大银匣里，送给她了。

Beginning with disentangling John Keats's flight with the bird in "Ode to a Nightingale," this paper aims to study Keats's debatable theory of negative capability and his practice of it in the poem.

本论文以〈夜莺颂〉中济慈与夜莺的飞离尘世为切入点，主要探讨济慈的反面能力及其在诗作中的运用。

So I still believe that the Nightingale spirit never extinguishes.

所以我坚信南丁格尔精神永不灭。

And two machine-guns, he added as the call of the cuckoo followed the trills of the nightingale.

他注意数着一声一声的鸟叫：&一，二，三，四……&一边数一边用手打着拍子。

They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺唱出恋歌时，用荆棘刺穿自己的胸膛。

They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺唱着恋歌的时候，把刺扎进自己的心膛。

They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺高唱恋歌之时，用荆棘刺入自己的胸膛。

A nightingale warbles.

夜莺啭鸣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。