查询词典 Nicaragua

In Nicaragua, Daniel Ortega, once a hardline leader of the Soviet-backed Sandinista regime, is the favourite in the presidential election on November 5th.

在尼加拉瓜，曾经是苏联支持的桑蒂诺政权的强硬派领导人的达尼埃尔·奥尔特加是11月5日总统大选最热门的人选。

Is convinced that Cuba, acting as a Soviet cat's paw, is behind a massive military buildup in Sandinista Nicaragua and is speeding arms to leftist guerrillas elsewhere in Central America.

美国深信古巴甘作被苏联利用的工具，是尼国桑定政府强大兵力的幕后支持者，也正以武器快速供应中美洲其他国家的共党游击队。

" Nicaragua as well "where the old Sandinista Daniel Ortega is now president is supplying 60 - 70% through a program that allows Mr.

"哥伦比亚也为"亲查韦斯的议员彼达科尔多瓦最近在委内瑞拉国营石油公司的子公司一十三点五零零万美元。

Foreign journalists of a certain generation have a vivid memory of Honduras in the 1980s when the country was a military base, organised and funded by the United States, for the operations of the "contras", the paramilitary forces that invented a civil war against the Sandinista government in neighbouring Nicaragua.

某一代的外国记者对上世纪80年代的洪都拉斯记忆犹新，那时候的洪都拉斯是一个军事基地，由美国组织和提供资金，用于准军事组织"尼加拉瓜反抗军"的作战，该组织发起了针对邻国尼加拉瓜桑地诺总统的内战。

To the anxiety of some in the Bush administration, Mr Chávez's friend, Daniel Ortega, the Sandinista leader who was a foe of Ronald Reagan in the 1980s, leads the opinion polls for Nicaragua's presidential election next month.

令布什政府一些人感到忧心的是，查韦斯的好友、20世纪八十年代罗纳德·里根总统的反对者、"桑地诺解放阵线"领导人丹尼尔·奥尔特加在下个月举行的尼加拉瓜总统大选的民调中领先。

Now Daniel Ortega has been returned to power in Nicaragua having made his peace with capitalism and Catholic Church, and scandalously agreed to abortion being completely illegal.

现在丹尼尔－奥特加已经在尼加拉瓜重新掌权，但他与资本主义和天主教会达成了媾和，并且无耻地视为堕胎为完全非法的。

In November, the Inter-American Commission on Human Rights said Nicaragua's total ban violated a woman's basic rights.

同年10月，美洲国家间人权委员会指出尼加拉瓜彻底禁止堕胎的行为侵犯了妇女的基本权利。

In another blow to the rule of law in Nicaragua, the Supreme Court quashed a 20-year jail sentence for corruption against Arnoldo Alemán, a former president, freeing him from house arrest.

尼加拉瓜发生了另一起对法规的挑战。最高法院撤消了对前总统阿诺尔多·阿莱曼（Arnoldo Alemán）贪污案作出的20年有期徒刑的判决，把他从软禁中解放出来。

Includes Community Trade sesame seed oil from Nicaragua, organic olive oil from Italy and organic babassu oil from Brazil.

蕴含一款于破晓时份由人手采摘的玫瑰精华油，能进一步提升产品的滋润功效。

The insurance will help 250 coffee growers in Matagalpa, Nicaragua.

这项保险将帮助马塔嘎帕，尼加拉瓜地区的250位咖啡种植者。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。