查询词典 New-Year

The boys are really looking forward to starting their new school so we've got to make sure they are all kitted out with new schoolbags and pencil cases - you remember what it's like going back to school, you've got to have a new EVERYTHING!

孩子们都盼望着开学去新学校，所以我们要给他们准备新书包和新文具－－你应该记得你小时候新学期开始都要买新的东西！

It may say is new generation of in the photographic art creation domain new exploration, the new development.

它可以说是新一代的摄影家们在摄影艺术创作领域中的新的探索、新的开拓。

Blog about new content or services - A blog post on your own site letting your visitor base know that you added something new is a great way to get the word out about new content or services. Other webmasters who follow your site or RSS feed could pick the story up as well.

为你的新内容或者服务写一个博客–你可以在博客上面告诉你的访问者你新加了哪些内容或者服务，让那些关注你的网站或者订阅了RSS的网络管理员更快地获取这些信息。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

The crew shot various locations in New York and the director had each street built in Pinewood Studios with a greenscreen placed at the end so that the New York footage they shot could be dropped into the background giving the illusion of 1937 New York City.

剧组在纽约市很多不同的地方拍摄。导演在松林工作室用绿幕技术建造了纽约的每一条街道，这样电影中的背景看起来就很像是真正的1937年的纽约的情况。

The system adopt the method of fast establishing new project based on template file; to forecast the ground movement and deformation of multiple random-shape faces according to probability integral principle, designs the new algorithm of drawing section plane and the new calculation of area and volume of subsided section based on isoclines, at the same time, gives the rule of classifying mine surface damage under GIS environment on the basis of GIS uncertainty theory.

由于开采沉陷过程具有时空特性，本文基于Mapinfo6.5开发了矿区地表变形预测与可视化系统（Mine Surface Deformation Forecasting and Visualization System，简称MSDFVS）系统采用以模板文件形式快速建立新项目的方法，运用概率积分法进行任意形状多工作面开采沉陷地表移动与变形预计，基于等值线设计了新的剖面图绘制算法和塌陷区面积、体积的计算方法，并结合GIS不确定性理论提出了GIS图形环境下矿区地表塌陷破坏等级划分准则。

When treat-ing the spectra, transition, scattering problems, we must use the semi-microscopicapproach. The main new conclusions in this thesis are following:We found the different shrinking effect in ∧ hypernuclei and 〓 hypernuclei, the shrink-ing effect in ∧ hypernuclei are confirmed in a recent experiment;We also found a new approach to treat the configuration mixing of ∧∧ hypernuclei and〓 hypernuclei and that the conversion process may change the spectra and widths of〓 hypernuclei;For the first time, we investigate the neutron star matter without the ∑ hyperon butwith the new meson 〓(975) and φ(1020), we found the contribution of 〓 and φ canmake the equation of state of neutron star soften, and the maximum mass of neutronstar reduces;we extract a set of optimum parameters of the optical potential for the scattering of 〓with nucleus, we found that the 〓 nucleus optical potential need a bigger imaginarypart.

本论文所取得的主要新成果是：独立揭示∧超核和〓超核的不同的收缩效应，其中∧超核的收缩效应被最新实验证实；提出了处理∧∧超核与〓超核混合态的新方法，并发现conversion过程使〓超核能谱和宽度改变；首次在中子星研究中在不包含∑超子的同时考虑新介子〓(975)和φ(1020)，并发现这可使中子星物质的状态方程变软、中子星半径变大、质量变小；独立提取了〓核光学势的一组最佳参数，并证明〓+核光学势要求一个较大的虚部。

At present,new material industry of Ningxia is facing an un- precedented opportunity for development.Therefore,on the basis of systematical investigation on the development sta- tus of new material industries,the paper respectively analyzes the advantages,weaknesses,opportunities and threats that new material industries face.Using different combinations...

在充分调查宁夏新材料产业发展现状的基础上，分别对宁夏新材料产业发展面临的优势、劣势、机遇与挑战进行了分析，利用S-W-O-T的不同组合有针对性地提出了发展的措施，最后，分别从企业层面和政府层面提出了宁夏新材料产业发展的企业运作策略与政府行为选择。

This thesis aims at the reason why the bad assets of State-owned commercial banks are formed as well as the method and necessity of further improving the management, and predictively renders the new mode and new system on centralized management of the bad assets of State-owned commercial banks through analyzing the problems in traditional management mode under new situation, and in combination with the actual situation of the management of bad assets of State-owned commercial banks.

本文从国有商业银行不良资产形成的原因及对其进一步改进管理方式和提高管理水平的必要性入手，通过对新形势下传统管理模式弊端的分析，结合国有商业银行不良资产管理的实际情况，前瞻性地提出了对国有商业银行不良资产进行集中管理的新模式、新制度。

There are 1,198 seats in the theater, all the seats are new installations of comfortable and luxurious sofas. Seamless large metal screen, a new automatic projector, excellent docoding effect, lifelike sound, all these will lead you to a new realm. Shijie theater is one of the preem theaters in Guangdong Province , South China Cinemas.

无缝的超大金属银幕，全新型自动放映机，再配以从美国进口的世界一流先进水平的SRD杜比数码环绕立体声音响设备，其卓越完善的解码效果，使音色逼真无暇，给人一种石破天惊的电影新体验，带给您传神的影音合一新境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。