查询词典 New-Year

To provide a platform for the personnel of legal practice circles to contact exchange and share information and promote the growth of law profession community, as well as under the friendly support of BAC, New York State Bar Association Beijing Branch and the Arbitration Professional Committee of Beijing Municipal Lawyers Association jointly held symposium in the international conference hall of BAC on the evening of July 30, 2009. The director of international department of New York State Bar Association Mr. Michael Galligan expressed congratulations on symposium from New York through overseas call, New York State Bar Association Shanghai Branch also attended the activity by means of remote video.

为了给法律实务界人士提供一个接触交流和分享信息的平台，促进法律职业共同体的成长，在北京仲裁委员会的友情支持下，纽约州律师协会北京分会、北京市律师协会仲裁专业委员会于2009年7月30日晚在北仲的国际会议厅联合举行酒会，纽约州律师协会国际部主任Michael Galligan先生从纽约通过越洋电话向酒会表示祝贺，纽约州律师协会上海分会也通过远程视频方式共同参加了活动。

New shoes, new clothes, new whip, new chain

新鞋，新衣服，新皮带，新项鍊

Journal of Mechanical Engineer mainly reports the new technologynew processing method new material new product new equipment practical techniques experience and technology in such as mechanical processing method machine tool tooling design fixture cutter mould and die general machinery industrial robot measurement and testing method analytical test surface engineering manufacturing informatizition maintenance and improvement of equipment.

机械工程师》杂志主要报道机械加工设备、工艺、工装、卡具、刀具、模具、通用机械及零部件、工业机器人、检验测量、分析试验、表面工程、制造业信息化、设备维修与改造等方面的新技术、新工艺、新材料、新产品、新设备、实用技术、经验及相关的知识技能；国内外最新技术动态、市场信息、行业发展趋势以及制造业优秀企业与工程师的典型案例。

Volute spring series win outstanding new products special awards in 2002 China General Machine Components Industry Association. Steyr valve inside and outside spring of engine, automobile suspension spring, die spring series won the excellent new products prizes. GW2.4S (4G6) valve spring of engine series won outstanding new products special awards in 2003 China General Machine Components Industry Association. Geely MR479Q valve spring of engine, power tool spring, high stress piston pin-spring flange series won excellent prizes meanwhile. Valve spring series won the excellent new products prizes in 2004 China General Machine Components Industry Association. Hydraulic pressure spring won excellent prizes meanwhile.

涡卷弹簧系列荣获2002年中国机械通用零部件行业优秀新产品特等奖；斯太尔发动机气门内、外弹簧、汽车用悬架弹簧、模具强力弹簧系列同时荣获新产品优秀奖；GW2.4S(4G6)气门弹簧系列荣获2003年中国机械通用零部件行业优秀新产品特等奖；吉利MR479Q气门弹簧、电动工具冲击弹簧、高应力活塞销档圈系列同时荣获优秀奖；阀门弹簧和液压弹簧分获2004年中国机械通用零部件工业协会优秀新产品特等奖和优秀奖。

Face new round driving development, the urban situation of Shanghai tradition and industrial position structure already cannot get used to new development condition, new development setting and new development requirement, mode of Shanghai city progress changes extremely urgent.

面对新一轮的强劲发展，上海传统的城市格局和产业布局结构已无法适应新的发展形势、新的发展背景和新的发展要求，上海城市发展模式变革迫在眉睫。

For a case involving claims of alimonies, supports for children or elders, pension for the disabled or the family of a decedent, after the judgment has come into force, if one party files a new lawsuit for increase or reduction of expenses without any new circumstances or new reasons, the people's court shall accept the lawsuit as a new case.

赡养费、扶养费、抚育费案件，裁判发生法律效力后，因新情况、新理由，一方当事人再行起诉要求增加或减少费用的，人民法院应作为新案受理。

The arousers and shakers in the exciting new hybrid globle met recently at the "Games 4 Change" conference in New York, which was co-sponsored by The New School and by Parsons the New School for Design.

位于纽约的新学大学和帕尔森设计学院刚刚联合举办了&游戏变革&研讨会。在主会场上，主办者本杰明。

Extreme pressure opens fertile ground for the formation of novel materials, as evidenced by the new phase transitions, new superconductors, new chemical bondings, and ultimately the new Periodic Table, one which has the same elements but drastically altered chemical reactivities and physical behaviors.

极端高压条件下可以合成各种奇异的新物质，例如新的相变过程、新的超导体、新的化学键合，甚至新的元素周期表，因为同一种元素在极端高压下的化学反应和物理性质将完全不同。

Facing the new situations and the new problems emerging in the new century and the new phase, under the direction of the important thinking of "Three Represent's", higher schools' organizations must, with the active and discreet attitude, strengthen and improve the higher schools' Party-building work , enlarge the student proportion in Party, improve the quality of student members in Party and provide a great number of qualified socialist career dedicators and successors.

面对新世纪、新阶段出现的新情况、新问题，高校党组织必须以&三个代表&重要思想为指导，加强和改进学生党建工作，以积极而慎重的态度，增加学生党员数量，保证学生党员质量，培养大批合格的社会主义事业建设者和接班人。

Brilliant establishs medium president Liu Qinying to express, at present the development need of new outdoors media has China new concept infuse, the hope disentombs through holding this contest talent of outstanding new media and project, come together this industry " cake " do big, drive China with this health of industry of new outdoors media develops.

晶立传媒董事长刘秦英表示，现在中国新户外媒体的发展需要有新的理念注入，希望通过举办这次大赛来发掘优秀新媒体人才和项目，一同来将这个行业的&蛋糕&做大，以此推动中国新户外媒体产业健康发展。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。