查询词典 New-Year

At New Bedford we have reduced the number of looms operated by about one-third, abandoning some high-volume lines in which product differentiation was insignificant.

而在New Bedford 我们也淘汰了将近三分之一的织布机，保留适合少量多样型的机台，而即使一切顺利，这些生产线仍不具投资效益，就产业循环而言，损失将无可避免。

Although a mistake, the Waumbec acquisition has not been a disaster. Certain portions of the operation are proving to be valuable additions to our decorator line at New Bedford, and it's possible that we may be able to run profitably on a considerably reduced scale at Manchester. However, our original rationale did not prove out.

Waumbec 虽然是个错误，但所幸并未酿成灾难，部份的产业仍对位于 New Bedford 的室内装饰品生产线有所助益，而我们也相信 Manchester 在大幅缩减营运规模之后，仍将有获利的空间，只是我们原先的理论被证明不可行。

Although a mistake, the Waumbec acquisition has not been a disaster. Certain portions of the operation are proving to be valuable additions to our decorator line at New Bedford, and it's possible that we may be able to run profitably on a considerably reduced scale at Manchester. However, ouroriginal rationale did not prove out.

Waumbec虽然是个错误，但所幸并未酿成灾难，部份的产业仍对位于New Bedford的室内装饰品生产线有所助益，而我们也相信Manchester在大幅缩减营运规模之后，仍将有获利的空间，只是我们原先的理论被证明不可行。

The effects of new, non-sedating antihistamines also tend to last longer, so you have to take the medicine less frequently.

影响 new ，非sedating抗组胺药也往往在过去较长的，所以你必须采取医学那么频繁。

Analysis based on Optimality theory points out that Chinese topic construction is the result of constraint hierarchy of PROM 》SUBJ 》NEW.

从优选论的理论出发可以得出汉语中的话题结构都是PROM 》SUBJ 》NEW这一制约条件等级排列制约的结果。

Eight new digital problem solution in a 3 × 3 of the Nine-palace are 1-8 this 8 random number and the placing of a space lattice in which the yard.

详细说明：八数码难题解法 new 在一个3×3的九宫中有1－8这8个数及一个空格随机的摆放在其中的格子里。

Connections and disconnections must be paired, so the problem becomes similar to the problems incurred when pairing new and delete for dynamic memory allocation.

连接与断开必须配对，因此问题变得类似于动态内存分配中的 new 和 delete 配对时所产生的问题。

New Hampshire hosted the first Presidential primary five days after the Iowa caucuses on January 8th.

New Hampshire将在爱荷华党内会议结束5天后的1月8日主持总统第一候选人的发布会。

The real clue to Nouvelle Vague's modus operandi, however, is in the name, translating as both "new wave" in English and "bossa nova" in Portuguese.

Nouvelle Vague是法语，意为&新浪潮&，在英语中叫做&New Wave&，在葡萄牙语里则为&Bossa Nova&。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天奥巴马在New Hampshire举行了一场市政厅会议。在会议上，他驱散了他眼中那些对医改计划的错误理解。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。