查询词典 New-Year

Feb. 4, 2002 -- People with bullous pemphigoid no longer need to endure the potential side effects of oral corticosteroids, based on a French study reported in the Jan. 31 issue of The New England Journal of Medicine .

2002年2月4日──1月31日《The New England Journal of Medicine》杂志上发表的一篇法国的研究报道，患有大水疱性类天疱疮的患者，不必再忍受口服皮质肾上腺类脂醇所可能导致的副作用。

Main thesis:"Digital and Humanistic Issues in Communication"," the perspection of global information networking","integrated the WTO and media","the application of the modern science and technology in film ","Development of New Media in Mainland China",etc..

主要论文：Digital and Humanistic Issues in Communication、《全球信息网络化透视》、《WTO与媒介整合》、《现代科技在电影中的应用》、Development of New Media in Mainland China等。

Software Description: About Fx New Sound Movie Audio Replacer, Fx Resounder allows you to easily replace the garbled, random sound that is often found in your homemovies with music or narration.

Fx New Sound Movie Audio Replacer Fx Resounder 允许你简单地替换在你的带有音乐或者旁白的家庭电影当中的混乱和随机声音。

The designer originally opted for a big-volume statement, but then he decided to inject a little tension into the collection by torturing the volume into something else. He did this, for instance, with the elastic that tightened cuffs and gave a blazer a blouson waistband. Ossendrijver also used pintucking, pleats, or ruching on the sleeves of a safari jacket, or on a pair of pants so narrow they might have been leggings. It was a way of giving the sinuous fabrics he favors a new movement.

大量的女性阴柔特质注入男装是设计师的首要概念：柔软富弹性伸缩的上衫袖口束紧如灯笼袖、而收腰长袖上衣则在腰间系著细版腰封、打摺处理的狩猎夹克、极贴身如leggings的裤装、这些大量软质剪裁质料，就是Lucas Ossendrijver目前最偏爱的new styles。

An exception that occurs after the new but before the corresponding delete leaves the array undestroyed.

在 new 之后但在 delete 之前发生的异常使得数组没有被撤销。

Robert reportedly got a six-pack for New Moon, thanks to makeup artists and strategic airbrushing.

Robert据说会在New Moon里有了腹肌，这得感谢化妆师和至关重要的喷笔。

In his book Why WE Hate (New York, Contemporary Books, 2002), science writer Rush Dozier tells of a judge who regularly presides over child custody cases and trials of violent criminals, and reports that he is much more worried about his personal safety during the custody cases.

在《我们为何生气》（New York， Contemporary Books， 2002）这本书中，作者讲述了在离异双方监护权的判定上应更加注重于其是否有暴力倾向，作者写到他更加担心孩子在被监护过程中的人身安全。

In Oakland, where backyard menageries and D.I.Y. charcuterie are the new garage band, the term "urban homesteading" doesn't need an explanation.

在奥克兰，后院动物圈养和 DIY 熟食店 are the new garage band，&城市家园&并不需要什么解释。

Independent toxicologists contacted by New Scientist said Séralini's analysis overplays the importance of minor variations that most experienced toxicologists would consider to be random background noise.

新科学家》（New Scienctist，此文发表刊物）联系的独立毒理学家也说，Séralini的分析过分夸大了统计数据里的微小波动，对大多数有经验的毒理学家而言，这类波动只能算背景噪声。

It wasn't until he accidentally came across the book "New York Noir: Crime Pictures from the Daily News Archive" in 2005 that he was struck by the force of portraying violence and had the idea of re-enacting some of the scenes from the pictures in the book.

但直到2005年一次偶然的机会，他看到了《纽约黑影：纽约日报新闻档案之犯罪照片录》（New York Noir： Crime Pictures from the Daily News Archive）一书并从中感受到描绘暴力的强大冲击力时，他才开始萌发出复制书中照片里的某些场景并进行拍摄的计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。