查询词典 New-Year

The vintage microphones that Forrest speaks into while in DC and the sound rig that the uniformed man pulls cables out of were all provided by Brandywine Electronics, LTD (now known as BEL.com) and are still on display in its offices in New Castle, DE.

阿甘讲话的那个就麦克风和被拔掉线的声音设备都是由布兰迪万电子公司提供的，现在仍在特拉华州New Castle的办公地点展出。

"Supraspinatus tendinopathy is a specific diagnosis needs an MRI scan to demonstrate high signal intensity in the tendon without a frank tendon tear," lead author Justin Alan Paoloni, MBBS, PhD, from the Orthopaedic Research Institute at the University of New South Wales in Sydney, Australia, told Medscape in an email interview."It is a common problem, especially in overhead athletes (pitchers, tennis players, and swimmers) and workers, and is thought to be due to a combination of specific anatomical factors (subacromial impingement, anterior glenohumeral instability, often coexisting with tendinopathy) and relative overuse (repetitive shoulder motions, fatigue)."

澳洲University of New South Wales的医师Justin Alan Paloni表示，岗上肌肌腱炎在没有明显肌腱破裂的情况下，需要使用MRI的高密度讯号扫描，作特定的诊断才可以发现；这对某些族群的人而言是个普遍的现象，尤其是需要作手部举高动作的运动员，如棒球投手、网球运动员、游泳者及从事绘画、机器修复的人员；这个病徵是许多症状的组合，如下滑囊伤害、前肱肩胛骨不稳定等，都会引发随著肌腱病变；此外，过度的肩膀运动及疲劳也是原因。

"Supraspinatus tendinopathy is a specific diagnosis needs an MRI scan to demonstrate high signal intensity in the tendon without a frank tendon tear," lead author Justin Alan Paoloni, MBBS, PhD, from the Orthopaedic Research Institute at the University of New South Wales in Sydney, Australia, told Medscape in an email interview."It is a common problem, especially in overhead athletes (pitchers, tennis players, and swimmers) and workers, and is thought to be due to a combination of specific anatomical factors (subacromial impingement, anterior glenohumeral instability, often coexisting with tendinopathy) and relative overuse (repetitive shoulder motions, fatigue)."

澳洲University of New South Wales的医师Justin Alan Paloni表示，岗上肌肌腱炎在没有明显肌腱破裂的情况下，需要使用MRI的高密度讯号扫描，作特定的诊断才可以发现；这对某些族群的人而言是个普遍的现象，尤其是需要作手部举高动作的运动员，如棒球投手、网球运动员、游泳者及从事绘画、机器修复的人员；这个病征是许多症状的组合，如下滑囊伤害、前肱肩胛骨不稳定等，都会引发随著肌腱病变；此外，过度的肩膀运动及疲劳也是原因。

In anew pamphlet co-authored with Katinka Barysch, Can Europe and ChinaShape a New World Order?

由Katinka Barysch主编的新书《Can Europe and China Shape a New World Order？（中国和欧洲能否形成世界新秩序？

Nervous, but eager, I arrived for the Landmark program in Gilmanton Iron Works, New Hampshire, only to find Kory's outstretched arms ready for a bear hug.

怀着紧张又期望的心情，我为了Landmark计划来到了New Hampshire的Gilmanton Iron Works，迎接我的是Kory给我一个熊抱。

"One was written by a British missionary, Arthur Evan Moule in April, 1891, entitled "New China and Old"."

&其中一本是英国传教士亚瑟。伊万斯。慕雅德于1891年四月写的著作，书名是《新旧中国》，英文书名是《New China and Old》。&

"One was written b a British missionar, Arthur Evan Moule in April, 1891, entitled "New China and Old"."

&其中一本是英国传教士亚瑟。伊万斯。慕雅德于1891年四月写的著作，书名是《新旧中国》，英文书名是《New China and Old》。&

Daily supplementation with vitamins C and E starting between 9 and 16 weeks' gestation did not reduce the rate of pregnancy-associated hypertension, according to a large multicenter trial in low-risk, nulliparous women published in the April 8 issue of the New England Journal of Medicine.

据4月8日发表于《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)上的一项对低风险的初产女性进行的大规模多中心临床试验结果，从妊娠9~16周开始每日补充维生素 C 和维生素 E 并未降低受试者妊娠相关高血压的发病率。

Classical Blues When the United States of blacks to move to Memphis and New Orlean, as the city to wage the time, Blues gradually to a greater degree of urbanization of the phenomenon.

古典 Blues 当美国的黑人搬到象Memphis和New Orlean的都市中去打工的时候，Blues逐渐转为更大程度上的都市化现象。

In April of 1997 the Astro-Physics Company, Baader Planetarium, and Company Seven announced the availability of a limited quantity of new production Carl Zeiss "Abbe Orthoscopic" oculars for astronomical telescopes.

1997年4月，AP公司（星--物理公司，业余天文镜爱好者比我知道的多）、德国巴德天文仪器公司，还有Company Seven公司共同推出了限量的new production Carl Zeiss &Abbe Orthoscopic& oculars仿卡尔蔡司&阿贝直线&式业余天文望远镜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。