查询词典 New comers are promoted over the heads of his seniors.

Install new lower barrel, place new snap ring and new flange on the new lower barrel, fixed by bolt nut

安装新埋管，把新卡环和新法兰套进新埋管里，用螺栓螺母与法兰固定。

The new "Statistics Law" in the legislative purpose to "protect the authenticity of statistical data, accuracy " as the new "statistics," an important value orientation, this is a new situation for the new understanding of the statistical characteristics, reflected after 20 years of statistical work ...

新《统计法》在立法宗旨中，把"保障统计资料的真实性、准确性"作为新《统计法》的重要价值取向，这是在新的形势下对于统计规律的新认识，体现了经过二十多年的统计工作。。。

The new "Statistics Law" in the legislative purpose in the "protection of statistical data authenticity, accuracy " as the new "statistics," an important value orientation, which is in the new circumstances a new understanding for the statistical law, embodied through the 20 years of statistical work ...

新《统计法》在立法宗旨中，把"保障统计资料的真实性、准确性"作为新《统计法》的重要价值取向，这是在新的形势下对于统计规律的新认识，体现了经过二十多年的统计工作。。。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is somethingthat happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves,which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly,altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

Enter the new Fiat 500, the manifesto of the 'new Fiat', a model that represents to all intents and purposes the materialisation of a new approach, of new brand strategies, and a different approach to the car.

输入新的菲亚特500，对宣言'新菲亚特'，一个模型，所代表的所有意图和目的的一种新方法materialisation新的品牌战略，并以不同的方式车。

We developed many products in every stage to share our country people as dealt with American since 1966. For creating new industry to produce new jobs, we announced that " developing the RF Transmitter "--it's called " Toller " at newspaper in 1989, because we believed that new era needs new products.

从1966年与美国人做成生意以来，我们在每一个阶段都发展不同的产品分享乡亲；为创新产业解决失业，我们在1989年於经济日报与工商时报宣布发展「射频转换器」，我们确信新世代需要新产品。

Furthermore, the development of China in the most recent twenty-odd years has been so consistent and rapid that new things, new technologies, and new products have continuouly emerged, which inevitably leads to the coinage of new words and technical terms and the reflection of this phenomenom on the media.

加之中国20多年来持续地快速发展，新事物、新技术和新产品等层出不穷，这必然导致新词汇、新术语的不断出现，并反映在各种媒体上。

Company has strong technical strength, with a high-quality development and design team to provide professional services at the same time, actively open up new products, new value-added project space to network and embedded processing technology as an opportunity to grasp the development trend of time, vigorously develop intelligent building system integration and customer application solutions design and development of two new areas of sustainable development for the company to inject new vitality.

公司技术力量雄厚，拥有一支高素质的开发设计队伍，在提供专业化服务的同时，积极开辟新产品、新项目的增值空间，以网络和嵌入式处理技术为契机，把握时代发展的趋势，大力发展建筑智能化系统集成和客户应用解决方案的设计开发两块新领域，为公司的可持续发展注入新的活力。

Economic globalization extended the capacity of world market, the development that is each country economy brings larger mobile space, offer more development opportunity, the characteristic that also makes world market risk increases revolution of; new science and technology to deciding structure of prospective world industry at the same time and the way that economy grows, for economy development provides new power and new field, also make the development of traditional industry faces greater pressure, competitive advantage tilts to the state that has capacity of advanced technique innovation further the structural adjustment of limits of; whole world will make area of world economy growth widens further, the shirt-sleeve rate of each country economy rises further, at the same time each country also do one's best holds vantage ground in new international division of labor.

经济全球化拓展了世界市场的容量，为各国经济的发展带来更大的活动空间，提供更多的发展机遇，同时也使世界市场风险加大；新科技革命决定着未来世界产业结构的特点和经济增长的方式，为经济发展提供新的动力和新的领域，也使传统产业的发展面临更大的压力，竞争的优势进一步向拥有先进技术创新能力的国家倾斜；全球范围的结构调整将使世界经济增长面进一步拓宽，各国经济的融合程度进一步提高，同时各国也力求在新的国际分工中占据有利地位。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。