查询词典 New comers are promoted over the heads of his seniors.

Multi-media teaching promoted the development of education, but also promoted the education changes.

多媒体教学推动了教育的发展，也推动了教育的变革。

But, because the Japanese strength was not in accordance with its geopolitical strategic objective that sea power promoted the development of land power, that Southing promoted Northing frustrated. Finally, its dreams ruined.

但由于日本实力与先北进，北进受挫后又以南下促北进即想以海权促陆权的发展，突出陆权的地缘政治战略目标相差甚远，最终称霸亚太或世界的美梦还是功亏一篑。

We also can see from the related discourses of the book that Dialogue about the Ptolemaic system and the Copernicus system that inner spirit is concerned, Christianity did not hinder, but promoted the emergence of modern science. The factor of the Bible was "the vitamins and hormones"that promoted the growth of science in the Renaissance.

而对伽利略的《对话》中相关论述的分析使我们看到：就内在精神而言，基督教不但没阻碍而且还促成了近代科学的产生，圣经的因素乃是促进科学生长的"维生素和荷尔蒙"。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity\'s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity\'s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianity\'s exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展，而且催生了人民主权理念；基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合，生成了宪法至上及平等、自由等权利观念；基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念；基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使，与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合，使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权，为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

After the intermediate stage in the Medieval Europe, the deed theories of Hebrew culture was not only enormously promoted the economic development , with contracting freedom inherited from the ancient Rome culture, Moreover, it had expedited the people sovereignty theories. After the combination of the neoteric commodity economy with the theories of Christianity"s original sin, belief doctrine, and the wealth view, which gave birth to the supreme status of constitution, and the conception of equality, freedom, and so on. Christianity"s wealth view (especially the Protestantism ethics) enormously promoted the capitalism expansion and finally forms the conception that private property are sacrosanctity. The ideology of successive authority restriction from Christianity, and the Christianitys exercise to partial legislative power and jurisdiction power, combined with autonomous cities based on commodity economy, and the political phenomenon that merchants exerted legislative power and jurisdiction power. Those had made the mundane ruler such as king, and so on, could only take the exertion of tax revenue power as the main symbol administrative authorities. It provided historical and psychological foundation for the birth of modern decentralization theories .

希伯来文化中的"约"和古罗马的契约自由不仅极大地促进中世纪中期以后欧洲商品经济的发展，而且催生了人民主权理念；基督教的"原罪说"、信仰主义和财富观等与近代商品经济的结合，生成了宪法至上及平等、自由等权利观念；基督教的财富观极大地促进了资本主义扩大再生产的实现并最终形成私有财产神圣不可侵犯的财产权观念；基督教会传承的权力制约思想及基督教会对部分立法权和司法权的行使，与建立在商品经济基础上的自治城市及商人行使立法权、司法权等政治现象相耦合，使得国王等世俗的统治者习惯于只行使以税收权为主要标志的行政权，为近代分权学说的产生和分权制度的建立提供了历史和心理的基础。

C. gloeosporioides mycelium grew well on media with fructose and glucose as carbon source while sorbose and starch promoted sporulation. The mycelia of C. dematium grew well with maltose as carbon source while starch promoted sporulation. Of the nitrogen sources tested, organic nitrogens were beneficial for both mycelial growth and sporulation but chemical nitrogens suppressed both growth and sporulation.

供试碳源中果糖和葡萄糖有利于胶孢炭疽菌的菌丝体生长，山梨糖和淀粉有利于其产孢；麦芽糖有利于黑线炭疽菌的菌丝体生长，淀粉有利于其产孢；氮源中有机氮有利于2种炭疽菌生长和产孢，化学氮源则表现抑制作用。

Besides,interaction of preinvasion of Phytophthora in festans and variousplants was studied by using modified cellulose membrane technique.Potato tuberand leaf promoted both the zoospore germination and appressorium formation,or-ange fruit only promoted the zoospore germination and no effect on appressoriumformation.While onion bulb inhibited the both zoospore germination and appresso-rium formation.

此外，本文利用改进的纤维素膜技术研究了致病疫霉侵入前与15种不同植物之间的相互作用，明确马铃薯块茎和叶片对致病疫霉游动孢子萌发、附着胞形成和侵入丝形成均有促进作用，日本桔果实只对游动孢子萌发有促进作用，对附着胞形成无明显影响，葱和洋葱鳞茎则对游动孢子萌发和附着胞形成均有明显的抑制作用。

Buddhism is an educator of religione but not a magician.it never promoted that he can take responsibility for others,but to persuade people to be brave to take responsibilty for themselves,Buddhism disagree that there is no God which can master all the world,everything is belongs to the world,everybody's life belongs to themseleves.also opposing to believe any ghosts and gods.and this is difficult for the religions which require their believer believing ghosts and gods to compare with.If we must take Buddhism as a religion,it must be religion which promoted antitheism,and the thinking meet with science very well.

佛教不承认有能够主宰世界和人类的神灵，一切都是众生的业感，反对鬼神崇拜，绝非一般要求信徒向虚幻神灵顶礼膜拜的宗教可比，可以说佛教是一种无神论的宗教，这一思想又恰恰与科学的思维方式又不谋而合。

Thefounding and development of Chinese CUL brought the western library theory,management, and technology etc., promoted the reformation and evolvement oftraditional service idea and played an enlightening and sample role; As an importantchannel of western cultures dissemination to the eastern, CUL played a special role inculture communication between China and the western. Being an important part ofmodern Chinese library cause, CUL were also the birthplace of library scienceeducation, because it cultivated a large number of library professionals and promoted theprosperity of modern Chinese library cause.

中国教会大学图书馆的设立发展，较早将西方图书馆的理论、管理和技术方法等带进中国，推动了中国图书馆界传统思想及服务观念的变革、进化，起到启蒙和示范之作用；教会大学图书馆在近代中西方文化交流中具有特殊地位，是西学东渐的重要通道；教会大学图书馆是近代中国图书馆事业的重要组成部分，是图书馆教学教育的发源地，培养了大批图书馆专业人才，促进了近代中国图书馆事业的兴旺和繁荣。

We also inoculated cottonwood clone 895 with 6 ectomycorrhizal fungi. It was found that Xerocomus chrysenteron, Lactarius insulsus and Boletus edulis accelerated seedlings generation from cuttings of clone 895 more than the other fungi did, and they remarkably promoted seedling growth comparing with the control. Lactarius insulsus promoted above-ground biomass and root system most effectively.

接种南林－895杨的6种菌根真菌中，红绒盖牛肝菌、劣味乳菇、美味牛肝菌可促进南林－895杨扦插苗提早萌芽，处理120 d后能显著促进南林－895杨苗的生长，与对照比较差异显著，其中劣味乳菇对杨苗生物量影响最大，其接种试验苗根系最为发达。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。