查询词典 New Zealand

One of the most popular is the hoki, or whiptail, a bug-eyed specimen found around New Zealand and transformed into a major export.

最受欢迎的鱼种之一纽西兰无须鳕，是在纽西兰附近发现的一种凸眼鱼，已成为主要出口产品。

The value of New Zealand chinook salmon exports to Australia in 2001 was estimated at NZ $ 7 million, more than double the figure of NZ$ 3 million in 2000. Export value in 1999 (when trade barriers were lifted) was only NZ$ 1 million.

2001年新西兰出口到澳大利亚的大鳞大马哈鱼的价值约7 百万新西兰元，比2000年的3百万新西兰币增长了一倍多，更比1999年的1百万新西兰元出口价值增长了6倍(注：1999年新西兰与澳大利亚之间出现了贸易障碍)。

Just outside Andrew Holden's office at the Christchurch Press off Cathedral Square – and, believe me, New Zealand's prettiest city is as colonial as they come, a Potemkin town of mock-Tudor government buildings, Scottish baronial churches and wooden versions of Victorian homes – is a brightly coloured, cheerful little water-colour.

外面安德鲁霍顿的办公室在克赖斯特彻奇新闻关闭大教堂广场-和，请相信我，新西兰的美丽城市是他们的殖民地来，一个镇的波模拟铎政府大楼，苏格兰男爵教堂和木制版本维多利亚的家园-是一个色彩鲜艳，开朗一点水的颜色。

If these technical requirements were not complied with the Agreement can be challenged in a court of law in New Zealand and the Agreement can be judged to be invalid and of no effect.

如果这一技术性要求没有得到遵从，合约的一方将有理由向新西兰法院质疑协议的有效性，并且该协议有可能被判无效和失效。

Her parents, who live in Hong Kong, came to New Zealand during Christmas and signed a contract to buy a large section which adjoins a beautiful reserve.

她父母圣诞节期间来了，并签了合同买一大片可开发地，紧挨着这块地的是一片漂亮的保留地。

The venue for the International Series alternates between Australia and New Zealand.

场内的国际系列候补澳大利亚和新西兰之间。

The Antipathies, I think--'(she was rather glad there WAS no one listening, thistime, as it didn't sound at all the right word) '--but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' and she tried to curtsey as she spoke--fancy CURTSEYING as you're falling through the air!

让我想想：这就是说已经掉了大约四千英里了，我想……&（你瞧，爱丽丝在学校里已经学到了一点这类东西，虽然现在不是显示知识的时机，因为没一个人在听她说话，但是这仍然是个很好的练习。）&

And New Zealand is availing a growing responsibility, to save this genetic treasure house for the future.

为了这片基因宝库能够继续留存，新西兰正在担负起日益增长的责任。

The Chinese quickly occupied the Philippines, and invaded Australia, New Zealand and Japan, bogging down those nation's war efforts, and preventing those militaries form mounting an effective offensive campaign.

中国迅速占领了菲律宾，还入侵了澳大利亚，新西兰和日本，使他们陷入僵局，并阻止这些军队发起一场有效的战役。

The currency is now flirting with 91 support line, a level not seen in 13 years. The Aussie and Kiwi had a volatile day yesterday, initially rising against the dollar but eventually capitulating as demand for the currency weakened as policy makers in Australia, New Zealand lowered their benchmark rates along with the ECB, BoE and Riksbank.

昨日澳元和新西兰元经历了动荡的一天，起初二者对美元的汇率都在上涨，但最终都疲软下来，因为货币需求下滑，接着澳大利亚和新西兰货币决策者都做出了下调基准利率的决定--伴随着欧洲央行，英国央行和瑞士央行的降息行动。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新