查询词典 New Zealand

My aunt owned a small shoe shop in New Zealand.

我姑姑在新西兰经营一家小型鞋店。

For the first time in 75 years icebergs are visible from the New Zealand shoreline.

从新西兰海岸线就可以看见各种冰山，这可是75年来的头一回。

In Auckland, New Zealand, thousands of partygoers took to the streets to watch as fireworks shot from the Sky Tower.

在新西兰的奥克兰，数千名欢庆民众聚集在城市街头，观看从摩天塔上施放的烟花。

We visit the very modern, state–of- the-art winery Sileni Estates which combines it winery with a culinary school which teaches the epicurean delights from the area and greater New Zealand. On our bike, we take in four more wineries: including Mission Estate established by the French Marist order which was restored during the 1931 Napier earthquake.

首集去到北岛的Hawkes Bay参观当地的酿酒文化，由於新西兰气候和暖，适合种植葡萄，所以有超过三十多间酿酒厂，其中一间达高水平的酒厂，不单只酿酒，还有烹饪学校教大家煮新西兰美食。

Unfortunately, due to the restriction on the number of fleet imposed by the Government and the further commissioned of MAN single-decker and Dennis Trident, CityBus abandoned some B6 in the fleet. These included the unique 1301, Plaxton body B6LE 1304 and 1305, all ALX200 body B6LE and Plaxton Pointer dual doors designed body B6LE, most of the B6 were shipped back to UK and continue their service life in Stagecoach subsidies while only 10 Plaxton Pointer dual doors designed body can be found in New Zealand.

可惜的是，由於受到车队限额的规限，加上大量猛狮单层巴士之投入服务，以及替新的丹尼士三叉戟巴士出牌，城巴只好於二零零零年至二零零一年放弃部份B6，当中包括独一无二的1301，车队编号1304及1305，全数ALX200及Plaxton Pointer双门车身B6LE，大部份B6LE都是被运返英国，在Stagecoach的巴士公司继续服务乘客，只有十架Plaxton Pointer双门车身B6LE被运往Stagecoach於纽西兰的公司服务乘客。

Just over a year ago New Zealand became the first English-speaking country to ban smacking.

就在一年前，新西兰成为了第一个禁止体罚的英语国家。

Native to New Zealand, the birds are found only in or near South Island mountains, where they live in high-altitude beech forest and open sub-alpine herb fields that stretch up into the snow line.

这种新西兰土生土长的鹦鹉只能在South Island岛上的山中或附近的地方找到。在这里它们生活在高海拔的山毛榉森林，以及延生到了雪线的开放亚高山药草区域。

As a result of Soapbox Productions business philosophies, the company is in a unique position in the New Zealand dance market.

基于Soapbox Productions的商业理念，公司正处于新西兰舞蹈界一个独特的地位。

At the heart of New Zealand's business law is a sound contract law structure that closely mirrors the systems of other well developed nations.

纽西兰商业立法的核心是一套完善的公司法系统，而纽西兰公司法系统又映像其它发达国家完善的体系。

Lined within the south temperate zone, New Zealand has an oceanic climate without extremes of heat or cold.

新西兰地处南温带，属海洋性气候，没有严冬和酷暑，尽管气候变化较大，但全国大部分地区阳光充足，雨量充沛。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。