查询词典 New Zealand

In Maori, New Zealand is called as Aotearoa which means the country of long white clouds.

在毛利语中，新西兰被称为"奥蒂罗阿"，意思是"长长白云之乡"，游人尽可以在这里找到"宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒"的闲适意境

In Māori, New Zealand is also known as Aotearoa, which is usually paraphrased in English as the Land of the Long White Cloud.

在毛利，新西兰又称为奥特雷，这通常是英文意译为大地长白云。

According to legend Maori landed on the shores of Aotearoa/New Zealand around 700 years ago from a mythical place called Hawaiki - but research could dramatically alter this theory.

根据传说，毛利人在约距今七百年前从一个叫「哈瓦基」的地方来到纽西兰，但研究发现则戏剧性改变了这说法。

Editor: William McAloon编辑:威廉McAloon The evolution of the national art collection is closely linked with the story of Aotearoa New Zealand itself – its places, its people and their passions, and its developing sense of identity.

演变的国家艺术收藏品是紧密联系在一起的故事奥特雷新西兰本身-它的地方，它的人民和他们的激情，它的发展认同感。

People participated in successful blockades against the New Zealand Defence Industry Association conference this Tuesday which was held at the National Mu-seum in Wellington, Aotearoa.

周二在纽西兰威灵顿的国家博物馆，两百人参与了一场反对纽西兰国防工业协会会议的封锁活动，获得极大成功。

Council of Indigenous Peoples,Executive Yuan, TAIWANDear Sir, greetings from Aotearoa/New Zealand

您好：从纽西兰/ Aotearoa (毛利人对纽西兰的称呼，意指绵绵白云下的大地)来的致意。

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

Combining innovation and approachability, it's affectionately dubbed "Our Place", celebrating the essence of New Zealand and its people.

结合了创新意识与平易之感的它，被人们亲切地冠以"我们的地方"的称号，以此来颂扬新西兰及其人民的实质精神。

Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to New Zealand,having vestigial wings and a long ,slender bill.

鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟，翼退化咀长而细持续一年的演讲旅行。

Any of several flightless birds of the genus Apteryx native to New Zealand, having vestigial wings and a long, slender bill.

鹬鸵一种新西兰产的无翼属不能飞的鸟，翼退化咀长而细

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。