查询词典 New Zealand

Amy Auster, head of international economics at Australia and New Zealand Banking Group, warns against the fixation on China in Australia.

澳大利亚和新西兰银行集团(Australia and New Zealand Banking Group)国际经济学主管艾米·奥斯特对澳大利亚对中国的依赖提出了警告。

Fife said that the tourism industry in New Zealand occupies an important position in the economy, while China's rapid economic development to the New Zealand Tourism Trade bring new opportunities for development.

法伊夫表示，旅游业在新西兰经济中占有重要地位，而中国经济的快速发展给新西兰旅游贸易带来新的发展机遇。

Wildlife Tuesday, April 1, 2008Five endangered New Zealand Kakapo parrots hatch; 91 now surviveWELLINGTON, AP — The world's largest species of flightless parrot is edging back from extinction with five new chicks hatched in New Zealand in recent weeks and two more on the way, wildlife officials said Monday.

威灵顿，美联社—纽西兰野生动物保育人员周一表示，全世界最大但无飞行能力的鹦鹉，在最近几周内已孵出五只小鹦鹉，而且尚有两只即将诞生，使该种类鹦鹉稍远离濒危边缘。

Students from Shanxi Minxian Senior High School toured many scenery spots in New Zealand during the seven-week length study tour period. And also, they attended the English class which was designed according to their requirements and English level in Unique New Zealand,(the particular course in Unique New Zealand was required by our company). Moreover, accompanied by the tour guide and interprer from our company, they had visited Selwyn College and Taylors College, and talked to the International Director of these two colleges.

山西民贤中学学生在新西兰进行7周的游学期间游览了新西兰的各个著名景点，并在Unique New Zealand进行了学习，所学课程由我公司负责人要求学校，尔后学校根据学生的需要和自身的基础而设置的课程；并且，这些学生在我公司的带领下还对新西兰著名的塞尔文高级中学（Selwyn College和泰勒预科学院（Taylors College进行了参观并跟这两所学校的国际部负责人进行了谈话，通过这些，他们对新西兰的高等教育体制有了一些了解，如何进入新西兰的高中或预科学校读书，这些学校对国际留学生年龄的要求，英文能力的要求都已有所了解；并且知道了西方教育同中国教育的区别，他们打算回国后就开始进行日后到新西兰进行长期留学的准备。

We weren't present in New Zealand for the shooting but I would say our most challenging shot was tracking and warping a slow motion rolling blood drop onto Tom's face.

在New Zealand的拍摄我们并不在场，但我想说我们最具挑战的拍摄是Tom脸上慢慢滚动的血滴

The development and listing of New Zealand derivative products offshore would impede the formation of a broad and deep market in New Zealand, disadvantaging New Zealand market participants and, ultimately, the New Zealand economy.

对境外衍生产品的开发和上市将阻碍新西兰市场的形成和深化，而且会对新西兰本地的市场参与者产生不利影响，最终将阻碍新西兰经济发展。

New Zealand's laws have been historically based upon those of the United Kingdom and, like the United Kingdom, New Zealand remains a common law jurisdiction with its civil laws comprising "common" or judge-made law and statutes of New Zealand's one chamber Parliament.

纽西兰的法律史于英国，同英国一样，纽西兰法律仍为共同法体系，也就是说其法律体系由&共同法&或曰判例法以及由一院组成的国会立法两部分构成。

It was known originally as the New Zealand Wool Manufacturers' Research Association, but on incorporation in 1945 it assumed the title of the New Zealand Woollen Mills Research Association, and in 1957 the name was again changed to the New Zealand Wool Industries Research Institute, consequent upon the admission of commission wool scourers to membership.

它最初被称为新西兰羊毛制造商研究协会，但它于1945年合并后使用了新西兰毛纺厂研究协会的名称，并在1957年又恢复为新西兰羊毛工业研究所，随之而来的名称后羊毛洗刷委员会接纳为会员。

Company main product includes: cloth New Zealand (have common face, the whole plane, wave sub-surface, and is equipped with rubber-soled, aluminum at the end of antimony, aluminum legs straight antimony, aluminum R foot copper pin, wire feet), hit nails New Zealand, face nails New Zealand, New Zealand black cloth, cloth corns New Zealand, including heart New Zealand, collar button, cloth belt buckle, the Chinese manual of New Zealand, Chinese knot and hand on the hook and so on.

本厂主要产品有：布包纽（有普通面、全平面、波子面，并配有胶底、铝锑底、铝锑直脚、铝R脚、铜线脚、铁线脚），撞钉纽，面钉纽，布包啪纽，布包鸡眼纽，包心纽，领扣，布包腰带扣，中国手工对纽，中国结和手工对钩等。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。