查询词典 New York

Xavier Gabaix of New York University, our seventh pick, is another example of someone who is au fait with behavioural economics but not defined by it.

纽约大学的Xavier Gabaix是我们选出的第七个人，他是那种熟知行为经济学但又不为所限制的另一个例子。

After talking to musicians and hearing an audiotape, I flew to New York to meet Kaplan, and found a man with an impossible dream.

我与乐手们闲聊了，也听了一盒录音磁带，于是决定飞到纽约去见卡普兰，接着，我发现他有一个几乎不可能实现的梦想。

Perhaps some of you will be guided to take a trip to New York or other large cities for a day or two and assist in augmenting a portion of this cleansing.

也许你们中的一些人将被指导去纽约旅行或其他大城市一至两天，帮助增大这次净化的区域。

I'll see you August if I come to New York.

如果我到纽约，8月份我会去见你。

Byatt's Possession, García Márquez's One Hundred Years of Solitude, the short stories of Borges, Umberto Eco's The Name of the Rose, Arturo Pérez-Reverte's The Club Dumas or Paul Auster's "New York" trilogy, not to mention Victor Hugo's Hunchback of Notre Dame and William Hjortsberg's Falling Angel, then you will love The Shadow of the Wind.

厄拜特的《占有》，马尔克斯的《百年孤独》，博尔赫斯的短篇小说，艾柯的《玫瑰之名》，雷维特的《大仲马俱乐部》，保罗奥斯特的《纽约》三部曲，甚至是雨果的《巴黎圣母院》Hjortsberg的《堕落天使》相比较。其中，雷维特，奥斯特，以及《堕落天使》和它的作者都是我第一次听到过，也不知道有没有这些书的中文译本。

This one agreement is awaiting the approval of courtyard of method of ground of federal of the area austral new York at present.

这一协议目前正在等待纽约南区联邦地方法院的批准。

The day begins in New York, and follows the sun around the globe through Europe, Asia, Australasia and back to the US again.

在纽约的一天开始，太阳下，通过全球欧洲，亚洲再次回到澳洲及美国。

The fabled auteur, who can't read music but plays his clarinet weekly at Michael's Pub in New York City

这位传奇性的大导演，不会看乐谱却每周在纽约的迈克酒吧吹竖笛

MIAMI - Nam June Paik, the avant-garde artist credited with inventing video art in the 1960s by combining multiple TV screens with sculpture, music and live performers, has died. He was 74.The Korean-born Mr. Paik, who also coined the term Electronic Super Highway'' years before the information superhighway was invented, died Sunday night of natural causes at his Miami apartment, according to his Web site.Song Tae-ho, head of a South Korean cultural foundation working on a project to build a museum for the artist, said he learned of Mr. Paik's death from Mr. Paik's nephew, Ken Paik Hakuta, in New York.

出生於 1932 年的韩国，在接受完高中教育后，1950 年韩战爆发开始了漂泊的生涯，先后在日本东京大学完成音乐、艺术史和哲学的学位，接续到德国研修西方古典音乐及现代音乐，最后来到美国为其主要的创作舞台与定居地点，可以说是接受了战后文化重建的日本艺术启蒙，又来到欧战结束的德国接受另一番文化重生的洗礼，最后来到世界舞台的纽约，接受世界最迅速、最创新的文化潮流。

This is the first of four stages of the New York Avenue Sculpture Project.

这是四个纽约大街雕塑项目的第一阶段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。