查询词典 New York

Summer - Lupin, travelling as "Bernard d'Andresy" on the transatlantic ship "Provence", romances Nelly Underdown and is eventually arrested by Ganimard in New York ("L'Arrestation d'Arsène Lupin" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

7楼夏——罗宾化名贝尔纳·旦德礼治乘坐普罗班斯号客轮去纽约，在船上，他邂逅了少女尼丽。最后在纽约的港口，罗宾被葛尼玛逮捕。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《亚森·罗宾被捕

When you arrive in New York, I have left for London.

5：当你达到纽约的时候，我已经动身去伦敦了。

When you arrive in New York, I will have left for London.

5：当你达到纽约的时候，我已经动身去伦敦了。

While you arrive in New York, I would have been set off to London.

5：当你达到纽约的时候，我已经动身去伦敦了。

When you arrive in New York, I will have started for London.

5：当你达到纽约的时候，我已经动身去伦敦了。

My favorite came from an art dealer in New York, who wrote

我最喜欢的一封信来自纽约的一位画商，他这样写道

PHILIP: Victor is an art dealer from New York.

菲利普：维克多是个从纽约来的艺术品交易商。

The Chrysler Building is an Art Deco skyscraper in New York.

克莱斯勒大厦是纽约曼哈顿一幢独一无二的办公大楼。

Arum said the sports editor of the New York Times told him he'll be covering the fight himself.

阿鲁姆说，纽约时报的体育编辑曾告诉他，届时会亲自报道这场比赛。

All trading had stopped on Wall Street, so those canyons were empty, the ash several inches thick and gray, the way snow looks in New York almost before it hits the ground.

华尔街所有的交易都停止了，所以街道都空了。灰色的粉尘积了厚厚几英尺，在落地前就像纽约的雪，低沉又空旷的声音在建筑里回响，在烟雾中消散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。