查询词典 New York

A new book claims that al-Qaeda was planning a poison gas attack on New York subway system.

一本新书声称/正计划使用毒气袭击纽约地铁系统。

A new book claims that al-Qaeda was planning a poison gas attack on New York subway system.

一本新书声称al-Qaeda曾策划用毒气袭击纽约的地铁系统。

A new book claims that al-Qaeda was planning a poison gas attack on New York subway system.

一本刚出版的新书声称，基地组织（al-Qaeda ？好像就是扎卡维？

Time Network News in New York, Manhattan, Diane Keaton has a new hot-shot movie,"Morning anchor," from her dress can be seen that this will be a very Naoteng comedy.

时光网讯黛安·基顿近日正在纽约曼哈顿热拍新戏《早间主播》，从她的装扮可以看出这将是一部非常闹腾的喜剧。

April 7,"Competitiveness Index of Global International Financial Center" is issued in Shanghai Pudong New Area, in which the top ten were: New York, London, Shanghai, Tokyo, Chicago, Hong Kong, Frankfurt, Zurich, Toronto, Sao Paulo, Beijing ranked 11th.

4月7日，上海在浦东新区发布&全球国际金融中心竞争力指数&。其中前十名分别为：纽约、伦敦、上海、东京、芝加哥、香港、法兰克福、苏黎世、多伦多、圣保罗，北京位列第11名。

According to kashrus officials, incidents of unauthorized use of kashrus symbols has increased by nearly 30% in the last two years, even in New York where new kosher laws merely require food establishments to publicize the affiliation and background of their certification in what is commonly known as "disclosure."

当假证出现率升高时，Kosher法律面临新的挑战根据Kosher行政官员，应用Kosher标签但没有得到授权的事件在过去的两年提高了30%，在纽约，新Kosher法律甚至要求食品商公布他们证书的联系方式和背景，这就是众所周知的&公开&。

"This is an evolutionary mechanism to generate new variation that can work faster than genetic mutation," added Kays, curator of mammals at the New York State Museum.

这是一种能比基因突变更快产生出变异的进化机制。

That was the reversal by a court of appeals of a Federal Power Commission decision to grant a license for a Consolidated Edison power plant at Storm King Mountain on the Hudson River in New York .The court ordered new proceedings that were to "include as a basic concern the preservation of natural beauty and of national historic shrines."

那就是一家上诉法庭驳回了联邦电力协会的决定，那决定同意为纽约的 hudson 河畔的 storm king 山的爱迪生联合电厂颁发执照，法院安排新的审理，那包括把自然景观和民族历史名胜的保护作为基本原则。

Into Beijing International Home Living Museum of the large 3000 square meters of space, not only have come from Milan, Paris, New York and other international cities to display the latest home fashion trends, and the most fashionable furniture dynasty romantic of the seven series, more than brand-name products section, such as a layer of wood Santa brands internationally popular Scandinavian style and the Italian brand new perfect combination of modern minimalism, with a slight浅紫Medium lavender blue color, pure , simple, extremely elegant; second floor of the "I HOME" series of products will be China's traditional red and western gray perfect combination of fashion, with the color of the most poetic, and then add pure white decorations, pieces of furniture will become a pleasant works of art, constructed by the home, it is full of art; came three Dynasty furniture is the most "cool" furniture series - light series, Sapele series, only use material neat and simple metal the plates, just a crisp, beating about the bush in no way express the modern flavor; enter the four-story, we will see more than 1000 million family favorite, with traditional Eastern United States, another implication of modern simplicity and art of "Collected Essays" shallow Hu, black HU Series .

到北京国际家庭生活的大型3000平方米的空间，不仅有来自米兰，巴黎，纽约和其他国际城市来，博物馆展出最新的家居流行趋势，以及最时尚的家具浪漫的王朝7个系列，品牌名称的产品部分，如木材层圣品牌在国际上流行的北欧风格和意大利全新现代简约完美结合，有轻微浅紫中等薰衣草蓝色，纯净，简单，非常优雅，第二次&我主页&产品系列地板将是中国传统的红色和灰色的西方时尚的完美结合，与最富有诗意的颜色，然后添加纯白色装饰，几件家具将成为愉快的工作艺术，是由民政兴建，它充满了艺术；来到三时期的家具是最&酷&的家具系列-灯系列，沙比利系列，只使用简单的材料整齐，金属板，只是一个清晰的，转弯抹角绝不表达现代气息，进入四层，我们将看到1000多万个家庭喜爱，与传统的美国东部，另一个现代简单，&文集艺术的影响&浅胡，黑胡系列。

Schuldiner is a practicing professional mediator in New Jersey and New York who has extensive experience with family and commercial mediations.

马文油菜舒尔迪纳是搞专业调解员在新泽西和纽约有丰富的经验与家庭商业和斡旋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。