查询词典 New York

But on Thursday, the 100-year-old European beech on Central Parks Cherry Hill was the center of attention - chosen by New York city officials as the first of 25 "historical" trees to be cloned as part of a plan announced last year to add a million new trees to streets, parks and public spaces over the next decade.

而本周四，位于樱桃山中央公园的这颗百年欧洲山毛榉树成了众人关注的焦点--它被纽约市政官员选入25棵首批&克隆古树&。&古树克隆&项目是纽约市政府去年公布的百万植树计划的一部分，纽约计划在未来十年内在市内街道、公园及公共场所增加100万颗树木。

But on Thursday, the 100-year-old European beech on Central Parks Cherry Hill was the of attention - chosen by New York city officials as the first of 25 historical trees to be cloned as part of a plan announced last year to add a million new trees to streets, parks and public spaces over the next decade.

古树克隆项目是纽约市政府去年公布的百万植树计划的一部分，纽约计划在未来十年内在市内街道、公园及公共场所增加100万颗树木。

Japanese designers Nendo will be presenting new versions of their Cabbage chair at the Friedman Benda Gallery in New York later this month.

日本设计师Nendo将提出新的版本的白菜主席在弗里德曼班达。。。

Wang Jin, whose work is currently on show at Friedman Benda gallery in New York, explains that "every generation wants to create its own image of a new China".

中国艺术家王晋解释道，&每一代人都想塑造自己心目中的新中国形象&。

Emergency crews on Sunday recovered the bodies of seven of the nine victims from the river between New York and New Jersey.

救援人员周日在纽约与新泽西州之间的河段中搜寻到了9名遇难者中7人的遗体。

Bill Donohue , president of the New York-based Catholic League, said the pictures in Spears' new dance album 'Blackout,' which hit stores Tuesday, are a 'bottom of the barrel' stunt.

条例草案诺霍先生的总部设在纽约的天主教联盟说，照片中布兰妮新舞曲专辑'盲区'打中商店周二，是一个'自下而上的枪管'特技。

Bill Donohue , president of the New York-based Catholic League, said the pictures in Spears' new dance album 'Blackout,' which hit stores Tuesday, are a 'bottom of the barrel' stunt.

条例草案诺霍会长总部设在纽约的天主教联盟说，这些照片在布兰妮的新舞曲专辑'盲区'打中商店周二，是一个'自下而上的枪管'特技。

Group Exhibitions: in 2006, Process and Expression, The Scale of Picture Determines Attitude: the 1st 5x7 Photo Biennale, Direction, Mixture of Clear and Obscure: Chinese Contemporary Arts Exhibition; in 2005, Fan Shou Wei Yun Fu Shou Wei Yu: the 1st Exhibition of Beijing TS1 Contemporary Art Center, Skin of City—Research on the Possibility of Contemporary City Image (Tap Seac Gallery of Macao, Shenzhen Art Museum), Transparent Box, Untitled—Self-Project:'05 China Pingyao International Photograph Exhibition, Ten Points and Ten Colors (Soka Contemporary Space, Beijing), Tian An Men (Amsterdam Photo Museum, Holland), The 2nd Chengdu Biennale, Tomorrow without Glancing Back: Chinese Contemporary Art Exhibition (Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei); in 2004, Meet by Chance, One to One: Their Sight (Chambers Fine Arts, New York, USA), Chinese Photo and Image Fine Arts, Times of Imitating Images; in 2003, Distance—Contemporary Art Invitational Exhibition of Guangdong Museum of Art (Guangdong Museum of Art, Guangdong), Left Hand and Right Hand: China and Germany Contemporary Art United Exhibition (Beijing 798 Space), Expression and Condition, Chinese Photo and Image Fine Arts (Art Museum of Beijing Normal University), Blue Sky without Defense; in 2002, Speak to Oneself, Chinese New Photo and Image Exhibition, Bridge: Contemporary Art Invitational Exhibition, Legend-Fabrication-Copy, Phenomenon, Chuang Ku Exhibition (Shanghai Dongdaming Chuang Ku Exhibition); in 2001, Knowledge is Power; in 1999, Contemporary Chinese Art Exhibition; in 1998, Surprise to Existence, In the City: Opening Oneself; in 1997, Chinese Art General Exhibition: Contemporary Oil Painting Exhibition.

联 展：2006年Process And Expression。&画幅决定态度&首届5x7照相双年展方向、虚虚实实—中国当代艺术展；2005年&翻手为云，覆手为雨&—北京 TS1当代艺术中心第一回展、城市的皮肤—当代都市影像的可能性研究（澳门塔石艺文馆、深圳美术馆）、透明的盒子北京SOHOU现代城）无题—自我投射2005中国平遥国际摄影大展、士点十色、天安门（荷兰阿姆斯特丹摄影博物馆）、第二届成都双年展、明日，不回眸—中国当代艺术展；2004年邂逅、&一对一&他们的目光、中国影像绘画、拟像时代；2003年&左手与右手&中、德当代艺术联展、表情与状态、中国影像绘画展、距离·广东美术馆当代艺术邀请展、蓝天不设防；2002年自言自语、中国新影像展、桥·当代艺术邀请展、演义·捏造·复制、现象、创库展；2001年知识就是力量；1999年当代中国艺术展；1998年对于存在的惊奇、在城市中—开放的自我；1997年中国艺术大展·当代油画艺术展·当代油画艺术展。

He was unable to serve in combat so he apparently signed on as a wagon driver and is said to have come up with words and music for new songs while driving a supply wagon over the hills of New York.

他无法上战场，所以报名当了一名货运马车司机。

After testing pasta in the South in 1989, McDonald's began testing a pasta-based menu at 40 units across Rochester, N.Y. in September 1991, including lasagna, fettuccine alfredo, and spaghetti with meatballs. In early 1990s a New Dinner Menu was tested for 6–12 months at two locations in New York and Tennessee.

1989年，在南部测试了意大利面的受欢迎程度后，1991年9月，麦当劳开始在跨越纽约罗切斯特的40个分店测试一项面食菜单，包括意大利式卤汁面条，阿尔弗雷多面条和加肉丸的意大利式细面条。90年代初，一份新的晚餐菜单在纽约和田纳西的两个地点测试了6–12个月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。