查询词典 New York

This idea is not new," says John Chapin, a collaborator with the Duke researchers who works at the State University of New York Downstate Health Science Center in Brooklyn."

与杜克大学研究人员合作的研究者、纽约州立大学南部地区布鲁克林卫生科学中心的研究人员约翰·查平说：这种想法并不新颖。

Yesterday, I was visiting the Skyscraper Museum in New York, and I saw an incredible aerial photo that shows the evolution of downtown Manhattan during the last century, from the water reclamation to the black towers to the new skyline without the twin towers.

昨天，我去参观了纽约的摩天大楼博物馆，我看见一张不可思议的鸟瞰照片，见证了曼哈顿中心区在过去一个世纪的进化，从填海工程到没有双塔的景观。

The New York Phil moved on to Dvorak's New World Symphony.

接下来，纽约爱乐乐团演奏了德沃夏克的《第九交响曲》。

A capital of extraordinary design and influential artistry, she will share her favorite hot spots that focus on design, new experiences and the effervescence that is New York.

纽约人的穿著打扮及艺术设计特色为世界之冠，讲者将透过其敏锐的观察，对各景点的特色，前卫的设计及与众不同之处与听众分享。

New York State and New England bore the brunt of the storm; damage was extensive on Long Island, and in Connecticut, 130,000 households lost electric power during the storm.

纽约州以及新英格兰地区首当其冲，长岛遭到大规模破坏，在康涅狄格州有13000户居民在风暴中断电。

The Soviet party,despite a new appearance of embourgeoisement,remained tightly faithful to Soviet discipline New York Times

苏维埃党，尽管有资产阶级化的新表现，仍旧坚信苏维埃的纪律纽约时报

A lanky New Englander who turns 60 this summer, he is visiting the New York office of the Financial Times wearing a sweater and jacket but no tie, and with the look of a man who could probably put up his own shelves, or prune his own apple trees, and who confesses to a delight in the stuff his DIY superstores sell.

这位瘦削的新英格兰人，到今年夏天将满60岁。在拜访英国《金融时报》纽约办公室时，他身穿一件毛衣和夹克，没有系领带，他的样子看上去像是一位可能会自己搭架子，或者自己修剪苹果树的人，他承认喜欢自己的DIY超市所销售的产品。

Sometimes. In 1978, the New York Times reporter Myron Farber went to jail in New Jersey instead of revealing confidential sources on his story about a doctor charged with murdering his patients.

1978年的某个时候，《纽约时报》记者米伦法伯尔因为拒绝透露在他所做的关于一名医生谋杀其病人的报道中提到的秘密信息来源而在新泽西入狱。

The flat-roofed, taut, planar house in upstate New York, designed by UN Studio, of Amsterdam, both evokes its predecessors and pushes their architectonic qualities into a new realm.

在纽约州北部由联合国工作室，阿姆斯特丹设计，平面屋顶，拉紧，平面的房子，都唤起了前人推到一个新的境界的建筑质量。

In 2004, Barack Obama caught a break when it emerged that his Republican opponent had taken his ex-wife, she claimed, to sex clubs in such fleshpots as New York, New Orleans, and Paris, where he tried to get her to perform with him in front of the other patrons.

奥巴马从他的对手那里得到一个喘息的机会。他的共和党对手被其前妻爆料，该候选人曾经带她去一些性俱乐部（就像散布在纽约、新奥尔良、巴黎的高档豪华场所那样），并试图让她在其他客人的面前与其一同表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。