查询词典 New York

At the same time, the New York State Department of Health aired a separate, simultaneous statewide television-based antitobacco media campaign that also targeted New York City, with advertisements featuring graphic images of the effects of smoking and highlighting the effects of secondhand smoke on children. From January through December 2006, New York City adult smokers were exposed to nearly 11,000 GRPs as a result of both campaigns combined, equating to the average viewer in NYC seeing an advertisement approximately 110 times during the year.

同一时期，纽约州健康局则同步向全州收视户播出另一项反菸媒体运动，纽约市亦作为目标区域，它是以吸菸所造成之健康影响的图像，并强调二手菸对儿童的影响为内容的广告；2006年一整年，在两项运动总合的影响力下，纽约市成人瘾君子所接触到的反菸讯息有将近11，000 GRPs，相当於纽约市一般收视观众在一整年当中看同一则广告约110次。

To further reduce smoking in New York City, in 2006 the New York City Department of Health and Mental Hygiene began an extensive, television-based antitobacco media campaign using graphic imagery of the health effects of smoking, which aired simultaneously with a large New York state antitobacco media campaign.

为使纽约市吸菸率降低的成效更佳，纽约市健康暨心理卫生局（Department of Health and Mental Hygiene，以下缩写为DOHMH）於2006年开始一个广泛性、以电视宣传为主的反菸媒体运动，其中采用吸菸所造成之健康影响的图像，该运动和一个大型的纽约州反菸媒体运动同时播出。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

Pascal James Imperato, dean of the graduate program in public health at the State University of New York Downstate Medical Center in New York City and a former New York city health commissioner said," The fact that they were able to do this, and very efficiently, and get such good antibody response reinforces and reconfirms that, even for the annual flu virus, we need to move away from embryonated hens' eggs ".

博士帕斯卡尔詹姆斯imperato ，院长，研究生院计划在公共卫生方面，在纽州立大学医学中心downstate在纽约市和前纽约市卫生专员说：&事实上，他们能够做到这一点，和非常有效，并取得这样的好抗体反应巩固和确，即使是每年的流感病毒，我们需要迁离蛋鸡鸡胚蛋&。

Please note that if you go out of New York State to be married, your New York State marriage license will not be filed in New York State.

请注意，如果你去了美国纽约州要结婚了，你的美国纽约州结婚证书将不会被提交在纽约州。

The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.

加拿大首相专程至纽约，向宋美龄致敬，并邀请她赴加。6月14日，宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说，两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日，宋美龄自加拿大回抵纽约后，再度访问白宫。6月29日，宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。

For copies of marriage licenses issued anywhere in New York State except the five (5) boroughs of New York City, a certified copy of the marriage record may be obtained from the office of the town or city clerk who issued the license, or from the New York State Department of Health.

对于结婚证书的副本发出任何在纽约州以外的五（ 5 ）区的纽约市，经核证的副本婚姻记录可从办事处的城镇或城市办事员谁签发的许可证，或从美国纽约州卫生署。

Or New York City A city of southern New York on New York Bay at the mouth of the Hudson River.

或 New York City 纽约：美国纽约州南部的一个城市，位于哈得逊河口的纽约湾。

A strait of southeast New York between Brooklyn and Staten Island in New York City and connecting Upper and Lower New York Bay. The Narrows is spanned by the Verrazano-Narrows Bridge, completed in 1964 and one of the longest suspension bridges in the world.

也是在纽约，很想知道为什么纽约马拉松赛没有选择它作为路线的组成部分，而是选择了Verrazano-Narrows Bridge----我的问题太多了，呵呵，要是能弄明白，或许是大型赛事管理和运营的一个不错的案例。

Her stories and essays appeared in newspapers, magazines, and literary publications all over the world, including The New York Times, The New Yorker, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, Art in America, Antaeus, Parnassus, The Threepenny Review, The Nation, and Granta .

她的小说和散文曾刊登于很多具有世界影响力的报纸、杂志以及文学刊物上，如：《纽约时报》，《纽约客》，《纽约书评》，《泰晤士报文学副刊》，《艺术》，《美国安泰杂志》，《诗坛》，《廉价评论》，《民族》，《格兰塔》。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥