查询词典 New York

GOOD CATCH \ 接杀 New York Yankees right fielder Nick Swisher came face-to-face with a fan as he caught Baltimore Orioles' Ty Wigginton's hit at Yankee Stadium in New York Wednesday.

周三在纽约扬基球场，巴尔的摩金莺队威金顿的击球被纽约扬基队右外野手斯维舍尔接杀。图为斯维舍尔面向为他欢呼的球迷。

ABOUT 250 miles north-west of New York City, in the heart of New York state, lies the city of Syracuse.

大约在纽约城西北的250公里处，也就是纽约州的中心，那里坐落着Syracuse市。

William Marcy Tweed, also known as "Boss Tweed," is the most famous political boss in New York City's history. Behind closed doors at Tammany Hall, Boss Tweed made illegal deals with gangs and crooked politicians from Brooklyn, Queens, and Manhattan in the 1860s and 70s. He was eventually exposed when one of his former associates ratted him out to the New York Times because the illegal funds he gave the man were not sufficient.

被称为「 Boss Tweed 」的 William Marcy Tweed 在纽约市的历史中，是一个很重要的政治人物；从1860年到1870年， Boss Tweed 在 Tammany 派的掩护下，与这些黑帮做了许多非法交易，更欺骗了来自布鲁克林、皇后区和曼哈顿的其他政客； Boss Tweed 最终还是被他以前的合作夥伴在纽约时报上抖了出来，因为他嫌 Boss Tweed 付的钱太少了。

The seminar will analyze the development of housing models and their urban implications in Paris, London, and New York. Included in the discussion will be the French Hotel and Apartment Building , the Georgian Townhouse , and the New York Row House , Tenement , and Apartment Building . Modern housing projects in each city will be covered.

研讨会将讨论巴黎、伦敦、纽约房屋样式的发展和它们的城市表意，同时也包括法国酒店和公寓楼房，乔治亚时代的联排住宅，纽约的联排式房屋、、公寓楼房，以及这三个城市的现代住宅项目。

The seminar will analyze the development of housing models and their urban implications in Paris, London, and New York. Included in the discussion will be the French Hotel and Apartment Building , the Georgian Townhouse , and the New York Row House , Tenement , and Apartment Building .

研讨会将讨论巴黎、伦敦、纽约房屋样式的发展和它们的都会涵意，同时也包括法国酒店和公寓楼房乔治亚时代的联排住宅纽约的联排式房屋，、出租房、公寓楼房。

New York's Liberal Party-a powerful third force in New York politics.

纽约自由党——纽约政坛上强有力的第三种力量。

In New York, a favorite gathering place on December 31 is New York City's Times Square.

在纽约，12月31日这一天一个最受欢迎的聚集地就是纽约的时代广场。

NEW YORK - Instead of walking down the aisle of a church, a former New York couple will traipse down the aisle of a court room to settle a fight over a $48,800 (23,866 pound) diamond engagement ring.

纽约--本来可能步入婚礼殿堂的一对恋人要为一只价值4.88万美元(合折2.3866英镑)的订婚钻戒对簿公堂。

New York makes even a rich man feel his unimportance. New York is cold, glittering, malign. The buildings dominate.

在纽约即使一个有钱人也会觉得自己无足轻重，纽约是冷酷、灿烂、邪恶的。

At the same time, these libraries produced a union catalog containing information on the important collections of all metropolitan libraries. By the early 1970's, Columbia University Libraries' participation in cooperative endeavors had grown to include the Farmington Plan, Public Law 480,the National Union Catalog, the New York State Interlibrary Loan Network, and the New York Metropolitan Reference and Research Agency. In the late 1970s Columbia served as a charter member in the formation of the Research Libraries Group, which aimed for more effective management and greater accessibility of the resources necessary for the scholars in its member institutions.

同时，这些图书馆建立一个包括纽约市所有公共图书馆重要馆藏信息的联合目录。19世纪70年代早期，哥伦比亚大学图书馆参与的已经发展起来的合作努力包括：法明顿方案、公共法律480（ Public Law 480）、国家联合目录、纽约州馆际互借网以及纽约市参考研究机构。19世纪70年代后期，哥伦比亚大学图书馆作为研究图书馆协会的发起人，它的目标是提供更高效的管理和进一步满足自己成员单位的学者对资源的需求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了