查询词典 New York City

Two hijacked airplanes struck the World Trade Center in New York City.

两架被劫持的飞机撞击了纽约的世界贸易中心。

Yesterday morning, two hijacked airliners crashed into the World Trade Centre in New York City.

昨天早上，两架被劫持的客机撞上了纽约的世界贸易中心。

Two hijacked airplanes struck the World Trade Center in New York City.

两架被劫持的飞机装上了位于纽约的世贸中心。

Carrie Bradshaw: Year after year, twenty-something women come to New York City in search of the two "L"s: labels and love. Twenty years ago, I was one of them. HIVing gotten the knack for labels early…I concentrated on love.

卡丽·布莱德肖：一年又一年，20出头的女孩来纽约市只为了得到两件事，恰巧都是以&L&打头的：品牌和爱情。20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。

Man in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day parade in New York City.

一群身着苏格兰格呢短裙和都是绿色衣服的男人们在纽约举行今年的St。

Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day Parade in New York City. It's the country's largest parade and the spectators lining the streets proved it.

一批身着苏格兰方格呢短裙的人们，穿上所有绿色衣服在纽约庆祝今年的圣帕特里克节大游行，这是国家最大的一次游行，在街道两边的观众就可以证明。

Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day Parade in New York City.

一群身着苏格兰短裙并一身绿色打扮的男子成为今年纽约圣帕特里克节游行中最亮眼的风景。

Men in kilts in a crowd wearing everything green marked this year's St. Patrick's Day Parade in New York City.

纽约的圣帕特里克节游行在一群穿着全绿苏格兰裙的人们中打开序幕。

Katy Perry livened up her face at Lady Gaga's MTV Music awards after-party in New York City.

在Lady Gaga获得MTV音乐大奖后的庆祝派对上，凯蒂。派瑞的红唇使她的面部更加生动。

Katy Perry livened up her face at Lady Gaga's MTV Music awards after-party in New York City.

在Lady Gaga获得MTV音乐大奖后的庆祝派对上，凯蒂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。