查询词典 New Year's

In the U.S., Hyundai gained market share in a year of lower overall sales, but it idled a year-old factory in Alabama for two weeks in the fourth quarter -- a rare step for a new facility -- because production got ahead of sales.

尽管去年美国市场总体销售不佳，现代的市场份额还是实现了增长，但在第四季度，现代在阿拉巴马的一个刚投产一年的工厂因产大于销而停产两周，这种举措在新开的工厂很少见。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

Astrometry with new technologies created and is dedicated to the Space Telescope astrometric space orbit around the Earth observation and research on the scientific .1989 8 8, the European Space Agency launch astrometric Satellite Iba Valley satellite, which contains a 29 cm diameter reflecting telescope, four ground stations for data reception and analysis with the aim of space-based observations compiled by 120,000 to contain space for satellite measurement of star form, the location accuracy of ± 0002, parallax measurement accuracy ± 0002, on their own a year 0002, CDCDCD preliminary estimate of the above three data are now actual for the 0004,0003 and 0005; CDCDCD190 year in April the U.S. launch of the Hubble Space Telescope, containing 24 m diameter Wang C far mirror can work 15-20 years, 17-18 so you can measure the parallax of stars, are hundreds of thousands of stars of the measurement results.

伴随天体测量新技术而产生，是专门用于天体测量的空间望远镜在围绕地球的空间轨道上进行观测研究的科学。1989年8月8日，欧洲空间局发射天体测量卫星伊巴谷号卫星，它载有口径29厘米反射望远镜，4个地面观测站进行资料接收与分析，目的是要通过空间观测编出含星12万颗的空间测量星表，位置精度为±0002，测量视差的精度为±0002，自行为每年0002，CDCDCD现在初步估计上述三个数据实际为0004、0003和0005；CDCDCD190年4月美国发射哈勃空间望远镜，载有口径24米的望C远镜，可工作15—20年，可以测量出17—18等星的视差，得到几十万颗星的测量结果。

With each hour,the sun's ultraviolet radiationproduces irreversibledamage,hastening the development of unsightly wrinkles.and with each year oii the beach or rooftop,the sunbather increases his risk of getting skin cancer.skin cancer is by far the most common form of cancer.an estimated 400,00 new cases will be blamed this year in the united states.and almost all of them can be blamed on over-exposure to the sun.

太阳紫外线无时无刻不在制造永久性伤害，加速了那些难看的皱纹的产生。而每年，随着日光浴者在海滩或者房顶所花的时间越来越多，他们患皮肤癌的危险性也越大。如今，皮肤癌是最常见的一种癌症。在美国，今年将有可能新增四十万病例，而其中大多数要归咎于过度暴晒。

In this favorable, concern everything from Guangzhou's largest shopping centres in the main part of the official mass merchant August, a period shops Dika Lennon, Oubeide will be held this year in August, the end of the year business news for the property market in Guangzhou East train new hotspot.

在此利好下，备受关注的广州最大型购物中心花花世界传出主体部分于8月正式大规模招商，一期商铺迪卡侬、欧倍德将分别于今年8月、今年年底开业的消息，为广州东部楼市再添新热点。

Carrie Bradshaw: Year after year, twenty-something women come to New York City in search of the two "L"s: labels and love. Twenty years ago, I was one of them. HIVing gotten the knack for labels early…I concentrated on love.

卡丽·布莱德肖：一年又一年，20出头的女孩来纽约市只为了得到两件事，恰巧都是以&L&打头的：品牌和爱情。20年前，我也是她们中的一员，我早就已经找到了诀窍去得到自己需要的品牌时装……所以我现在全神贯注于寻找爱情。

The medical man s base rubber bottle plug is popularized especially by the Eighth Five-Year Plan Period , the the Ninth Five-Year Plan of State Pharmaceutical Inspection Administration, fill in the new-type products of the domestic market, it is substitute products of the existing medical natural rubber bottle plug .

药用丁基橡胶瓶塞是国家药品监督管理局八五、九五重点推广，填补国内市场的新型产品，是现有药用天然橡胶瓶塞的替代产品。

Not only but arrived the new century, the generation gap has existed in the previous generation with the next generation between, moreover was separated by 10 year, between 8 year people in the age, even in between university's higher grades and the lower grade, all could have the mirable obvious difference.

但是到了新世纪，代沟不仅存在于上一代与下一代之间，而且在年龄相隔10年、8年的人们之间，甚至在大学的高年级与低年级之间，都会有令人惊叹的明显差异。

The introspection is making nine-year integrated curriculum reform. Now, the curriculum practice is existing connect with old-new course on the relevant to form of complete set. It's not only brought difficult and cognitive adaptable difference but also resulted barrier to education. The question will touch off this nine-year integrated curriculum reform.

目前九年一贯课程实施在相关配套措施应接不暇的情况下，产生课程衔接的问题，造成原本学习旧课程，突然改用新课程，学习型态骤然改变，不仅造成适应上的困难与认知上的差距，而且课程内容衔接不上，更产生了教学上的障碍，此一问题即引发整个九年一贯课程改革的触动。

Pausa Records, a small independent our of Los Angeles, agreed to release their debut album Spirit in 1982.although the music industry embraced Checkfield's first effort, nominating Spirit for three Grammy Awards the following year ('Best New Artist,''Album of the Year,'and 'Best Jazz Fusion Performance'), it was an unpleasant experience for the duo.

尽管音乐产业界对Checkfield的首次表现极为满意，使《Spring》获得该年度的三项格莱梅奖提名（&最佳新人奖&，&年度最佳专辑奖&，和&融合爵士乐最佳表演奖&），对这对拍档来说，这仍然不是一次愉快的经验。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。