查询词典 New Year's

At the beginning of new year, nearly after China's WTO entry, prices of automobiles made in China, most of which are of economic class apart from some middle and expensive ones, unprecedently cut down a lot, from 6 percent to almost 20 percent.

中国汽车制造商正在实施价格战略以增加销售额，来弥补由削价造成的损失。

Chinese New Year has traditionally been a signal for Asian investors to refresh their investment strategy and plough more money into the region's stock markets.

对于亚洲投资者而言，中国农历新年通常是一个信号，提醒他们更新投资战略，向该地区股市投入更多资金。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

官员们正在为为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的福特总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

Officials are making preparations for President Gerald Ford's body to lie in state this weekend at the Capitol Rotunda. A funeral service is expected to take place at the National Cathedral after the New Year.

政府职员们正在为周末即将在国会大厦圆形会议厅举行的罗斯福总统遗体告别仪式进行准备，葬礼将于新年后在国家大教堂举行。

They begin the New Year by going to bed,and that's a good beginning for drones.

他们以上床睡觉作为这一年的开始；这对于瞌睡虫说来，也是一个良好的开端！

Others believe that marrying off the rat is a polite way of exorcizing rat-afflicted disasters. The old-time New Year paintings had a theme of "Rat's Taking a Wife", with a merry wedding parade of lovely rats.

旧时年画，就有&老鼠娶亲&，画面上一支喜气洋洋的迎亲队伍，清一色的老鼠，个个十分可爱，而在这支队伍的最前面，却偏偏蹲着一只笑容可掬的猫儿。

It's part of the popular festivities held to greet the Thai new year.

这是迎接泰国新年最受欢迎的仪式之一。

COMFORT: Last year's restyling also freshened the interior, with new materials and multiple textures.

舒适：去年的改型也清内地，新材料和多种纹理。

Therefore,by taking note of people's New Year resolutions,we can foresee the direction which our society gravitates toward.

所以，把人们的新年决心做个记录，我们就能预见到我们社会前进的方向。

Therefore , by taking note of people's New Year resolutions , we can foresee the direction which our society gravitates toward .

所以， 把人们的新年决心做个记录，我们就能预见到我们社会前进的方向。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。