查询词典 New Year's

Just be sure that there's some part of this first day of the New Year that takes you somewhere you haven't been before, physically, emotionally, gastronomically or otherwise.

你只需要知道，新年第一天的某种际遇会带领你进入一个未知的领域，身体上的，情绪上的，美食里的或是别处的。

So NC machine tools manufacture industry is facing new opportunity and challenge after the recent year's rapid incensement of performance.

进入2l世纪，我国制造业正处于由制造大国向制造强国迈进的历史时期，机床制造业在近年取得数控机床快速增长业绩下也面临着新的机遇与挑战。

In Butterworth, the preschoolers visited a dialysis center to bring early New Year greetings and some youthful vitality to the patients. Scrumptious peanut cookies were personally made by the young ones in Bayan Lepas. And at the kindergarten in Penang, the children gave the school a thorough spring clean, after Malaysia's worst ever outbreak of Dengue fever.

在北海幼儿园的孩童，提前到洗肾中心向大家拜早年，带来了小孩特有的活力气息；峇六拜幼儿园的小朋友，则是做花生饼来过节；而在槟城幼儿园，在马来西亚经历了历年来最严重的登革热疫情之后，小朋友把学校里里外外都打扫了一遍。

At the same time, NICI will be popular with young people in a variety of holiday, such as: Valentine's Day, Halloween, Christmas and New Year, such as the introduction of different themes and shapes.

同时，通信基础设施将受到欢迎，在不同的节日，年轻人如：情人节，万圣节，圣诞节，新年等不同的主题和形状的介绍。

The Executive Yuan NICI group proposed in 2003 year's end in the new ten big constructions plans "the M Taiwan plan" the broadband network for its foundation.

行政院NICI小组在九十二年底提出的新十大建设中规划出「行动化台湾计画」，宽频网路为其基础。

"We expect a great atmosphere in New Orleans for this year's All-Star festivities," said Oleg Ushakov, Commentator for NTV Russia.

&我们期待一个伟大的气氛在新奥尔良为今年的全明星庆典，说：&奥列乌沙科夫，评论家为NTV的俄罗斯。

His new museum in the Punta della Dogana in Venice will be one of the highlights of this year's Biennale.

而在今年的威尼斯双年展，其位于威尼斯海关大楼的新美术馆必将成为双年展上耀眼的一部分。

Belgian local time the morning of October 11,"Chinese New Year - China's fine art collection of folk art exhibition" as the 22nd欧罗巴利亚China Arts Festival, one of the most important items on display in Belgium, la rubia Graphic Arts Center the opening ceremony, Chinese Museum of Fine Arts Fan Di'an represented and made a speech.

比利时当地时间10月11日上午，《中国新年——中国美术馆藏民间美术精品展》作为第22届欧罗巴利亚中国艺术节最重要的展出项目之一在比利时拉鲁维亚版画艺术中心举行了开幕仪式，中国美术馆馆长范迪安作为代表出席并发表讲话。

Belgian local time the morning of October 11,"Chinese New Year -China's fine art collection of folk art exhibition" as the22nd欧罗巴利亚China Arts Festival, one of the most important items ondisplay in Belgium, la rubia Graphic Arts Center the openingceremony, Chinese Museum of Fine Arts Fan Di'an represented andmade a speech.

比利时当地时间10月11日上午，《中国新年——中国美术馆藏民间美术精品展》作为第22届欧罗巴利亚中国艺术节最重要的展出项目之一在比利时拉鲁维亚版画艺术中心举行了开幕仪式，中国美术馆馆长范迪安作为代表出席并发表讲话。

New loans spiked in January, accounting for almost 15% of the full year's target.

今年1月份，银行业新增贷款猛增，占了全年新增贷款目标的近15%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。