查询词典 New Year's

Clad in glistening titanium zinc alloy, Beijing's 159-metre (522ft) Television Cultural Centre tower shot up in flames on Monday night, ignited by ambitious fireworks during new year celebrations that could barely hold a candle to the all too brilliant architectural conflagration that followed.

然而这座159米高的钛锌合体材质的大厦却在周一因为一场大火而关门。这场大火是因燃放大量烟火而引起的。在人们庆祝新年到来的时候，这本是连一根蜡烛都不可能点的时候，然而中央电视塔却被因燃放烟火而失火。

Sitar Tan's performace in Las Vegas in a Chinese New Year concert.

维维在LA中国之夜新春演唱会的小河淌水。

Although disappointed at last year's event, Magic C Dwight Howard says he'd like to compete in the slam-dunk competition during all-star weekend in February in New Orleans.

虽然Dwight Howard在去年的扣篮大赛中铩羽而归，但是他并没有灰心丧气，他宣布他非常有兴趣参加明年二月在新奥尔良的灌篮大赛。

Anti-aging secrets A new year is upon us and it's the perfect time to stop the clock.

抗老秘密新年即将来临，它的完美时停止计时。

All the signs from the market point of view, this year's furniture market, the teak will lead a new fashion.

从市场种种迹象来看，今年在家具市场上，柚木将引领一轮新时尚。

Wishes you and the entire television station's staff Happy New Year!

祝您和全电视台的工作人员新年快乐！

As we enter a new year, it's tempting to think the worst could be over.

当我们进入新的一年，这是诱人的，认为最坏的可能了。

If Oceania to the west boundary of the day at the island nation of Tonga, it is the world's first start of the day,is the first country to celebrate the New Year.

如大洋洲的岛国汤加位于日界线的西侧，它是世界上最先开始的一天的地方，也是最先庆祝元旦的国家。

PICKING past rotting rubbish left after an on-off strike by refuse collectors, and wending their way around streets blocked by seemingly endless roadworks for a new tramline, visitors to this year's Edinburgh International Festival might well think the city is in serious trouble.

绕开清洁工隔三差五罢工留下的腐烂的垃圾，走在被满眼无尽的电车轨道施工现场堵塞的街道，今年爱丁堡国际艺术节的游客们会肯定这个城市已陷入严重困境。

In this year's Tri-city International Auto Show , many exhibitors arranged the debut of their new car in South China, indicating a sign that many manufacturers have turned their starting strategy to Shenzhen in South China.

深圳、香港、澳门三地车展合一，共建中国领先的"深港澳"大汽车生活圈。这一举措表明，打造华南最具影响力的国际车展这一宏大蓝图已经初具雏形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。