查询词典 New Year's

OP. Sideshow Collectibles presented a new maquette at this year*|*s SDCC.

在SDCC上，公布了最新的OP设计图，这是一个20英尺的设计模型。

What's the plan of the Chinese Ministry Of Foreign Affairs for conducting diplomacy in the New Year?

在这样的开端之前，今年外交都有哪些思路和规划呢？

Right now, your motivation is that it's the New Year.

现在，你的动机是，它的新的一年。

Nevertheless, it was a year's time, let us also like to add some new ideas.

不过在这一年的时间，也让我们想再加入一些新的想法。

It's also a time to welcome the new year.

这也是一个迎接新年的时间。

"We expect a great atmosphere in New Orleans for this year's All-Star festivities," said Oleg Ushakov, Commentator for NTV Russia.

"我们期待一个伟大的气氛在新奥尔良为今年的全明星庆典，说："奥列乌沙科夫，评论家为NTV的俄罗斯。

Monday as China continues to overbook U.S. beans while South America continues planting and get inventory for their strong domestic usage ahead of their own Chinese New Year closings.

周一，中国继续大量定购美国大豆，与此同时南美洲仍在继续种植大豆，中国进口商希望在春节国内消费旺季前提前备好库存。

A bomb detonated by remote control killed five people near a shrine in the country's eastern Khost province as they celebrated Nowruz, the Persian new year, said the provincial police spokesman, Wazir Pacha.

在阿富汗东部Khost省的一个庙附件的一个炸弹爆炸，炸死了5个人，当时他们正在那里庆祝波斯的新年Nowruz，地方人民警察局发言人Wazir Pacha说。

The reason for us to say that Shu Yong's oil painting is innovative and fresh is that other artists used to represent themes like Eight Immortals Crossing the Sea, A Bumper Harvest, Happy Marriage, and Wish My Son Succeed in Life directly in the form of painting including colour ink, woodcut and New Year painting, or sculpture including porcelain, wood and bamboo; while SHU Yong does not use his skilled language techniques of oil painting to represent these traditional mythologies and prayer stories, but turns these mythological figures into folk colour carving on porcelain and located on the water surface seemingly visionary as the abode of Fairy Mother Goddess.

之所以说舒勇的油画有新意是因为，以往表现诸如"八仙过海"、"五谷丰登"、"喜结良缘"、"望子成龙"等等题材时，都是直接用某种艺术形式，比如彩墨、木版、扑灰年画等绘画形式，或者陶瓷、木头、竹子等雕塑形式。到了舒勇这里，他并没有直接用油画自身所擅长的语言技巧去表现这些传统神话和祈福故事，而是将这些神话和故事的人物形象转换成民间彩色刻瓷的形式，被安置在一种类似瑶池一般虚幻神秘的水面上。

Early peoples often made noise at the New Year to drive away demons; the Jews transformed this practice into a blowing of the horn to prefigure the moment when God would destroy the evil in the world, blow the ram's horn, and come with the whirlwinds.

"早期人民的噪音往往在新年驱赶恶魔；犹太人改变这一做法变成吹非洲之角到预想的时刻上帝将摧毁邪恶世界"，打击的RAM的号角，并与龙卷风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。