查询词典 New Year's

Wastewater containing titanium pigment was treated by microfiltration membrane, Nanometer titanium can be purified and concentrated by use of microfiltration. Operational conditions were optimized and the model was built. Finally, the amount of wash water was reduced. Based on the above research, the whole set equipment was designed, which can meet the needs in a titanium industry with a capability of 500 ton per year. Backflush and automatic control were used in the equipment, which has been steadily run two years, has been widely adopted in titanium industry. The technology has been widely adopted in titanium industry.In the recent years, whole set equipment of ceramic membrane was increasingly used in the recovery of desired production from fermentation broth in China. A new membrane process integrated with pretreatment of flocculation or coagulation was exploited to recover Inosine. ZrO2 ceramic membrane was used in the work, and the average permeation flux could reach 150L/m2.h under pH value of 3, transmembrane pressure 0.1MPa, CFV 3m/s, and temperature higher than 70C. The recovery ratio of inosine is higher than traditional recovery method, although inosine degraded under acidic and high temperature condition.

实验表明，ZrO_2膜处理肌苷发酵液的合适条件为pH=3、操作压力为0.1MPa、膜面流速3m／s、温度大于70度，此时可以获得平均渗透通量150L／m~2h，但由于酸性条件、高温下肌苷降解，导致肌苷收率有所降低，但仍高于传统肌苷提取方法得到的收率；为进一步提高肌苷得率，缩短提取工序，实验研究了絮凝剂预处理发酵液，解决碱性条件下由于蛋白析出导致膜污染加重的问题，研究表明采用CaCl_2絮凝并调节pH=11，可以获得平均渗透通量为180L／m~2h，肌苷得率大于95％；比较了三种肌苷提取工艺得到的产品质量，采用预处理与陶瓷南京工业大学博士学位论文膜分离结合的除杂工艺得到的粗昔质量与陶瓷膜分离、离子交换及活性炭吸附工艺生产的粗普质量相当，均优于传统的提取工艺；设计了每小时处理12一巧吨肌普发酵液的陶瓷膜成套装置，采用部分内循环的方式降低设备的能耗，简化了肌昔提取方式，提高了产品的收率和得率，由于减少离子交换和活性炭吸附，使得工厂废水排放量降低30一40%，降低酸、碱用量，有利于环境保护。

Beretta opened a store on Madison Avenue in New York in 1995 and another on London's St James's Street last year.

在1995年，伯莱塔在纽约的麦迪逊大道开设了一家店面，去年又在伦敦的圣詹姆士街（St James's Street）新开了另一家。

Called 'Hogmanay' (a word whose meaning has never been satisfactorily established), it's marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh's Tron Kirk and Glasgow's George Square greet the New Year by linking arms and singing 'Auld Lang Syne'.

当晚，人们喝酒，寻欢作乐，在午夜的钟声敲响时庆祝达到高潮，聚集在爱丁堡的丘克广场和格拉斯哥乔治广场的庞大人群互道新年，手臂搭在一起，唱着"友谊地久天长"。

Friedrichstadtpalast, Germany's historic revue theatre, took the spotlight as one of the two new venues in this year's Berlinale, one of the world's largest international film festivals.

弗里德里希宫，是德国具有历史的影剧院，由于作为柏林电影节两个新主场地之一而备受关注，柏林电影节是世界上最大的电影节之一。

China's musicians were only just beginning to cause a stir internationally, and he returned home to a hero's welcome, not unlike the ticker-tape parade that greeted that year's winner, Van Cliburn, when he landed at New York.

他回到祖国，受到了英雄般的欢迎，而不是像Van Cliburn在抵达纽约后受到的欢迎年度胜利者时的抛纸带方式。

His production outfit Focus Films, which made its name with the "Focus: First Cuts" initiative from 2005 that featured debuts of new directors across Asia including Ning Hao's "Crazy Stone"(2006), now launches the HK$50 million ($6.4 million) six-film initiative "Focus Fight" with Derek Kwok's "Gallants," showcased in this year's Hong Kong International Film Festival.

他的电影制作公司&映艺&从2005年开始的以培养亚洲新导演为特征的亚洲新星导，2006年推出过宁浩的《疯狂的石头》，现在发起了5000万港币（640万美元）6部电影的计划，新星导第二期Derek Kwok的《打擂台》已在今年的香港国际电影节亮相。

LOS ANGELES, March 22 In addition to fabulous couture gowns and the world's most expensive jewelry garnishing Hollywood's most beautiful people, this year's Oscar nominees will also be showing off their sleek new Motorola cellular phones on the red carpet at the 72nd Annual Academy Awards.

三月的好莱坞，美女俊男云集。除去光彩夺目的霓裳服饰以及世上最昂贵的珠宝，今年奥斯卡提名获奖者还展示了他们的小巧摩托罗拉手机。

Called 'Hogmanay' (a word whose meaning has never been satisfactorily established), it's marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh's Tron Kirk and Glasgow's George Square greet the New Year by linking arms and singing 'Auld Lang Syne'.

当晚，人们喝酒，寻欢作乐，在午夜的钟声敲响时庆祝达到高潮，聚集在爱丁堡的丘克广场和格拉斯哥乔治广场的庞大人群互道新年，手臂搭在一起，唱着&友谊地久天长&。

It's no coincidence that Chicken Little, Scooby-Doo and JoJo will be floating through New York City as part of this year's Macy's Thanksgiving Day Parade.

作为今年梅西感恩节游行的一部分，四眼天鸡，史酷比还有 JoJo 都将穿行整个纽约城，这决不是巧合。

It's a new year and a new decade. So, what better way to start off 2010 than by reorganising and simplifying?

又来到新一年，也是21世纪10年代的开端，以重整和简化的意念来迎接2010年便最好不过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。