查询词典 New Year's

After being largely ignored during Thabo Mbeki's nine-year presidency, which ended ingloriously last year, they had helped propel Mr Zuma to power, expecting to wield a lot more influence in his new administration.

在Thabo Mbeki's去年因丑闻下台前执政的九年里他们基本上被忽视，通过扶持Zuma上台，他们期望在Zuma执政期间发挥并扩大影响力，现在他们恐怕希望要落空了。

In tranquil night I in stares at to look at sky star view month circle content perhaps in this Christmas day I did not look that snowflake actually may feel same cool perhaps in this Christmas day I did not look that family member actually may feel same kind perhaps in this Christmas day my hear laughter actually may feel same happy perhaps in this Christmas day I do not hear comfort actually to be possible to feel same warm joyful I dark to see society happy equally has also liked with mine both eyes retaining I like feeling which celebrates liking my today's feeling offering for friend of mine listen ........................ that tune tune music to resound in the sky to look ........................ that star, in the clouds see pace back and forth Christmas day in we to be possible to see lovers connecting rod waited for together in the sky the snowflake falls gently Christmas day in we to be possible to hear the friends to wait for hoped together in the time vainly hopes for realizes I to want well to use my this blessing heart to open better smoother which front you path enables you to be possible to walkI good want to use heart which my this double feels grateful to lead you to realize vainly hoped for that enables you to be possible live each US more joyful Christmas day's today I for your these my life in friend to pray hoped in the new year safe joyful happy Christmas day's today I pray for heavenly blessing for your these my life's in friend to hope in the new holiday happy beautiful intoxicant.

在宁静的夜晚我一个人在凝望看天空星斗观月圆美满也许在这一个圣诞节我看不到雪花却可以感受一样的清凉也许在这一个圣诞节我看不到亲人却可以感受一样的亲切也许在这一个圣诞节我听不到笑声却可以感受一样的欢乐也许在这一个圣诞节我听不到安慰却可以感受一样的温欣我冥冥中看到了人世间的欢乐也一样喜欢用我的双眼保留我喜欢喜庆的感觉喜欢把我今天的感觉奉献给我的朋友听……………………那一曲曲音乐在天空中响起看……………………那一颗颗星星在云朵见徘徊圣诞节里我们可以看到恋人们牵手一起等待天空中雪花的飘落圣诞节里我们可以听见朋友们等待一起盼望时光里梦想的实现我好想用我这颗祝福的心来开启你们前方的道路让你们可以走的更好更平坦我好想用我这双感恩的心来带领你们实现梦想让你们可以活的每美更快乐圣诞节的今天我为你们这些我生命中的朋友祈祷希望新的一年里平安快乐幸福圣诞节的今天我为你们这些我生命中的朋友祝福希望新的节日里开心美丽醉人

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

Last year the lunar new year holidays fell later on the calendar, so that we were able to check out Sapporo's Snow Festival. This annual festival (this year is the 60th) takes place in the beginning of February and lasts for a whole week. In Hokkaido, February is very much a snowy month.

去年台湾的过年期间较晚，到日本时恰好可观赏到 Sapporo 的雪祭〈雪まつり，固定每年的二月初举办一周，今年是第60回〉，可见对於北海道来说，二月时节仍然还是在雪片纷飞的时候。

Now, as China appears on course to achieve a gentle slowdown this year, a new question has begun to crystalise: could this year's soft landing turn into a hard one next year?

现在，随着中国经济看来有望在今年温和放缓，一个新问题又开始呈现：今年的&软着陆&会变成明年的&硬着陆&吗？

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says, What's great about the new year is that it's like a do-over. You've completed the last year, and now you can start all over again.

& 有专业认证的职业培训师Deborah Brown-Volkman说：&新年的好处就是可以从头再来；去年已经过完，现在你又能重新开始。

Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says,"What's great about the new year is that it's like a do-over. You've completed the last year, and now you can start all over again."

经过专业认证的职业教练Deborah Brown-Volkman说：&新年的好处是它就像&一次重来&；去年已经过完，一切现在你能重新开始&

YLE103794 Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says, What's great about the new year is that it's like a do-over. You've completed the last year, and now you can start all over again.

& 有专业认证的职业培训师Deborah Brown-Volkman说：&新年的好处就是可以从头再来；去年已经过完，现在你又能重新开始。

Every year June to early September, may rent a car or the automatic pilot tours, walks freely to Wu Zhong along the millennium ancient ditch's ditch, you will see along the way the unexpected beautiful scene, the multi-national area you will realize believe in Islamism nicely the Hui tribe hospitable, will pick in the orchard the fresh apple, the pear, the grape, the watermelon and so on to have the full illumination most orthodox school northern fruit conveniently; The pollution vegetables have not caused you to be fragrant to the genuine vegetable; If caught up with eats same year's new rice, you will know that in the world will also have does not need to eat the vegetable, the rice which the meal united.

每年六月到九月上旬，可租车或自驾游，到吴忠沿千年古渠的渠呗自由行走，沿途你会看到意想不到的美景，民族地区你会体会信奉伊斯兰教的回族的善良好客，顺手摘一下果园里的新鲜苹果、梨、葡萄、西瓜等有充分光照最正宗的北果；没有污染的蔬菜使你品到真正的菜香；如果赶上吃上当年的新米，你会知道世界上还会有不用吃菜，饭菜合一的大米。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。