查询词典 New Year's

Most Chinese family, new year's eve watch spring festival gala habit

对于大多数中国家庭来说，除夕全家人观看春节联欢晚会是一种习惯。

Secondly, since it is a tradition for the whole family to watch The Spring Gala in the New Year's Eve, with such a big audience how can the companies resist this kind of profitable temptation?

其次，一家人在除夕夜看春晚已经是我们的传统了，有了这么庞大的观众群体，那些公司怎么能抵制这种发财的诱惑呢？

The idea has spread widely to other lands where it is variously celebrated as the 'Festival of Trees','Greening Week' of Japan,'The New Year's Days of Trees' in Israel,'The Tree-loving Week' of Korea,'The Reforestation Week' of Yugoslavia,'The Students' Afforestation Day' of Iceland and 'The National Festival of Tree Planting' in India. Arbor Day in its various forms is now recognised in more than fifty countries.问题补充: On Arbor Day, particular attention is drawn to the part trees play in our lives.

想法广泛传播了对它不同地庆祝作为树的'节日的其它土地，'绿化的星期'日本，'新年树的在以色列，'喜爱树的星期'韩国，'重新造林星期'南斯拉夫，'学生的植树造林天'冰岛和'全国节日在树荫处天，特护被引起对零件树演奏在我们的生活中。

During these activities, Christmas Eve revelry, countdown to New Year's Day and other activities will be held as well.

活动期间还将举行大型圣诞狂欢夜、元旦迎新倒计时等活动。

City station concerns chief south still express yesterday, ticket is opened to booking be in commonly spring 3 weeks before carry begins two are started, the ticket of night of the New Year's Eve can be bought ahead of schedule.

南城车站有关负责人昨日还表示，车票预售一般在春运开始前两三周启动，除夕夜的车票可以提前购买到。

At this moment full with hope, I'm glad to express my New Year's blessings to you through Stone Global.

在这个充满希望的美好时刻，我很高兴通过《STONE GLOBAL》这个平台，向社会各界朋友致以新年的祝福！

New Year's Day, when people use evergreen trees everywhere in the market colored archway erected to form a band street march Huazhizhaozhan the Yangko dance team in the sound of drums, firecrackers prevalent, presenting a bustling atmosphere of joy, every household in tea, fruit, melon seeds of the temple.

元旦时人们用长青树在市面到处搭起彩色牌楼，组成乐队沿街游行，花枝招展的秧歌队在锣鼓声中翩翩起舞，鞭炮声不绝于耳，呈现出一派热闹欢腾的气氛，家家户户以茶点、果品、瓜子等奉客。

The former depends on New Year's handmade, one day ahead of schedule should be soaked glutinous rice, with Mi Jiang ground into stone, into a clean bag, squeeze hard, and so on Drain water, the group will be meters out, Add ingredients, spices, and then slowly steamed with charcoal fire.

从前的年糕全凭手工制作，提前一天就要把糯米浸泡好，用石磨磨成米浆，装进干净的布袋，用力挤压，等水份沥干后，将米团取出，加上配料、调味品，然后以炭火慢慢蒸熟。

As requested, by the end of 2005 housing throughout each household would have at least a 30 square-built housing, and in 2006 New Year's Day before occupancy.

按照要求，2005年底每户房屋全倒户至少将建成一间30平方米以上的住房，并在2006年元旦前入住。

Yao Zhu Yanan scenery China, today is New Year's Day, I wish to turn into falling snow on a Christmas tree, in order to send you warm wishes!

遥祝延安景物华，今天是元旦佳节，我愿化作圣诞树上飘落的雪花，为你送上温馨的祝福！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。