查询词典 New Year's

In the United States many families have" Open House " on New Year's day.

在英国，大多数家庭都会吃一顿丰富的午餐，在家庭安享宁静的一天。

Sankansoubo provides creative set meals. Its 20％ off "Spring Feast Set Meal" will be provided only during Spring Festival holidays (expect New Year's Eve and the 1st day of the first month of the lunar calendar) This meal includes French strawberry with salsa sauce, ikebana sashimi, tempura, black truffle with oyster sauce and oyster mushroom, and vinegar drink, tofu, sushi, herbal soup, and fruit pumpkin cake.

平时山间仓房全馆采无菜单、提供创意蔬食料理套餐，2009年农历新年期间﹝除夕、初一公休﹞农历初二至十五皆不打烊，并针对这期间设计了一款「春之飨宴套餐」，民众更可享8折的尝鲜价，内容包括：法式草莓佐莎莎酱、山间花道刺身、金玉扬天妇罗、黑松露佐蚝油白灵菇、琉璃花醋饮、长生果扬汁豆腐、炙寿司、药膳养生盅，以及水果南瓜酥。

Kudos to the paltry 14% of us who keep New Year's resolutions.

新的一年已经到来， 14％的人们会为新年制定计划，并坚守这个计划以带来他们想要的美好结果。

Peak Tram services will be extended to 2am on Christmas Eve, Christmas Day and New Year's Eve.

缆车服务在平安夜、圣诞日和大除夕延长至凌晨二时。

On the day of New Year's Eve, the Tibetan showily dress up and put on peculiar-looking masks, playing music by So-na ,trumpet shells and bass drums in order to come off the "God-dancing ceremony" which is solemn and grand.

藏族 除夕那天，人们穿上艳丽服装，戴着奇形怪状的假面具，用唢呐、海螺、大鼓奏乐，奉行隆重而又盛大的"跳神会"。

Moreover "Italy Unforgettable" also enriched CCTV Spring Festival the period to broadcast the kind of drama, Zhao Benshan, Fan Wei acts the leading role "Village Love 2" in "one yellow" broadcast on February 9 that this was a countryside comedy, two acted the leading role is also the home reddest star comedians, might say that conforms to the new year's celebration atmosphere piece de resistance together.

而且《意难忘》也丰富了央视春节期间的播出剧种，赵本山、范伟主演的《乡村爱情2》于2月9日在"一黄"播出，这是一部农村喜剧，两个主演也是国内最红的笑星，可以说是一道非常符合过年气氛的主菜。

In early 1998, Maestro Placido Domigo extended a personal invitation to Changyong Liao to sing with him at a New Year's Concert in Japan.

1998年初，廖昌永应多明戈的邀请在东京合作举行新年音乐会，同年，他与卡雷拉斯联袂为新落成的上海大剧院举行专场音乐会。

My photo FREE THEATRE TICKET QUEUE JUMPER BEING SEIZED OUT won Excellence Award in the 2010 New Year's Photo Competition organized by CHINA PHOTO PRESS, PHOTOCHINA, and HUBEI PHOTOGRAPHERS ASSOCIATION.

在2010年1月30日由《中国摄影报》、《中国摄影家》杂志和湖北省摄影家协会联合举办的2010'湖北摄影界新春联谊赛上，我的纪实作品《免费看戏领票插队被揪出》获得优秀奖。

Making and having ravioli on Chinese New Year's Eve is a tradition in Northern China.

在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。

It is still considered good luck for the first person across your doorsill on New Year's Day to be dark,whereas a blond or redheaded person is considered ill luck!

在苏格兰，新年第一个跨过你家门槛的人如果是黑发的话则是吉利的象征；如果是金发或者红头发的人则被认为倒大霉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。