查询词典 New Year's Eve

Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties.

如今，对&除夕夜&的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。

This is the season when people spend the most, with Halloween famed with its craziness at the most, Thanksgiving with its friendship at the best, Christmas with its family happiness as the Holiest/Jolliest, and the New Year's Eve counting down as the focal point.

这是欧美每年花费最高的季节，以万圣节狂欢最为尽情，感恩节友好联欢最和谐、圣诞节合家团圆餐最贵重、和新年年夕晚欢最隆重为各自的特点。

These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year's Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.

这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味。。。虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。

These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year's Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.

虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。而这只能是一个很大的胃才能容纳那美味佳肴！

Genesis does not tell for how long Adam and Eve were in the Garden of Eden, but the Book of Jubilees states that they were removed from the garden on the new moon of the fourth month of the 8th year after creation (Jubilees 3:33); other Jewish sources assert that it was less than a day.

创世纪》并没有告知亚当和夏娃在伊甸园里呆多久，但是《禧年书》却声称，他们是在被造后第八年第四个月的新月时份离开了乐园（禧年书 3：33）；其它的犹太原始资料则声称是不足一天的时候。

In 1904, especially, when land- lords, riding roughshod over tenants, pressed for higher rents on the let-out pieces of land, we, unable to meet their demands, had our tenancy cancelled by them and were forced to move house on New Year's Eve.

特别是甲辰那一年，地主欺压佃户，要在租种地上加租子，因为办不到，就趁大年除夕，威胁着我家要退佃，逼着我们搬家。

Liveliest is the lunar New Year's Eve evening.

最热闹的是除夕晚上。

Glutinous rice cakes on the New Year's Eve. The time for loquats is perhaps now over, but lychees will soon

从元旦橘子想到除夕的年糕、枇杷，此刻大概已经过时，荔枝快要上市了。

Meanwhile, in Manila's Tondo District, an exposed electric wire brought dispatched 20 houses in flames. For these fire victims, the air this New Year's Eve is thick and heavy.

此外，在马尼拉敦洛区一场电线走火意外，也让祝融肆虐，近20户房子被吞噬，对灾民而言，新年前夕有著浓浓哀伤的气息。

The prevailing custom was to partake of some specially palatable meal on New-Year's eve.

普遍的习俗是要参加一些特别可口餐新一年的前夕。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。