查询词典 New Year's Eve dinner

These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year's Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.

虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。而这只能是一个很大的胃才能容纳那美味佳肴！

Genesis does not tell for how long Adam and Eve were in the Garden of Eden, but the Book of Jubilees states that they were removed from the garden on the new moon of the fourth month of the 8th year after creation (Jubilees 3:33); other Jewish sources assert that it was less than a day.

创世纪》并没有告知亚当和夏娃在伊甸园里呆多久，但是《禧年书》却声称，他们是在被造后第八年第四个月的新月时份离开了乐园（禧年书 3：33）；其它的犹太原始资料则声称是不足一天的时候。

In 1904, especially, when land- lords, riding roughshod over tenants, pressed for higher rents on the let-out pieces of land, we, unable to meet their demands, had our tenancy cancelled by them and were forced to move house on New Year's Eve.

特别是甲辰那一年，地主欺压佃户，要在租种地上加租子，因为办不到，就趁大年除夕，威胁着我家要退佃，逼着我们搬家。

Liveliest is the lunar New Year's Eve evening.

最热闹的是除夕晚上。

Glutinous rice cakes on the New Year's Eve. The time for loquats is perhaps now over, but lychees will soon

从元旦橘子想到除夕的年糕、枇杷，此刻大概已经过时，荔枝快要上市了。

Meanwhile, in Manila's Tondo District, an exposed electric wire brought dispatched 20 houses in flames. For these fire victims, the air this New Year's Eve is thick and heavy.

此外，在马尼拉敦洛区一场电线走火意外，也让祝融肆虐，近20户房子被吞噬，对灾民而言，新年前夕有著浓浓哀伤的气息。

The prevailing custom was to partake of some specially palatable meal on New-Year's eve.

普遍的习俗是要参加一些特别可口餐新一年的前夕。

Golden taipans crew members on New Year's Eve will be how to spend it?

金大班》剧组的成员们除夕夜会如何度过呢？

Many New Year's Eve revellers in the Philippines opted for paper horns instead of the more traditional firecrackers, because of safety fears.

在菲律宾，许多新年狂欢者选择纸质的喇叭而不是传统的烟花，因为恐惧不安全。

On Cup Final night and New Year's Eve it is boarded up to prevent over-enthusiastic revellers from climbing onto it.

在足球杯决赛的当晚以及新年的前夜，雕像都要用木板包裹起来，以防止狂热的饮酒寻欢者攀爬。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。