查询词典 New Year's Eve dinner

New Year's Eve in Xuzhou people into the cooked rice with water chestnuts, eating when the dug out, it means that a "gold digging" between friends and relatives, should be placed in two tea Green olives, that the drink "tea bullions" Kung Hei Fat Choi.

苏州人除夕在饭内放进熟荸荠，吃时挖出来，谓之&掘元宝&，亲友来往，泡茶时要置入两只青橄榄，谓之喝&元宝茶&，恭喜发财。

On New Year's Eve, all brooms, brushes, dusters, dust pans and other cleaning equipment are put away.

在除夕，所有的扫帚，刷子，抹布，灰尘盘和其他清洁设备放好。

On New Year's Eve , all brooms , brushes , dusters , dustpans and other cleaning equipment are put away.

除夕夜那天，把所有的扫帚，刷子，抹布，簸箕和其它清扫工具收起来。

In most areas, the fire in the chamber of the Kitchen range should not be put out on the eve. People will place a thick tree root or carbon block in the range or in an earthen basin, to let it burn until the first day of the lunar New year. As one piece of fuel is consumed, the flame passes to another.

在许多地方，除夕夜灶膛里的火是不可以熄灭的，人们会在灶膛里，或是瓦盆里煨上一段粗壮的树根，或是炭结，让它一直燃到年初一，象征着薪尽火传，绵绵不绝。

The striker is currently sidelined from the pitch after breaking a metatarsal bone in his right foot during a match on New Year's Eve.

目前欧文正在从脚趾骨折的伤病中恢复。

Now , look , driving you two gremlins on new year ' s eve ..

现在， 听着，在除夕送你们两个小鬼。。

PLEASE ACCEPT MY HEARTIEST GREETINGS ON NEW YEAR'S EVE.

在这新年前夕，请接受我诚挚的祝福。

Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties.

如今，对&除夕夜&的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。

This is the season when people spend the most, with Halloween famed with its craziness at the most, Thanksgiving with its friendship at the best, Christmas with its family happiness as the Holiest/Jolliest, and the New Year's Eve counting down as the focal point.

这是欧美每年花费最高的季节，以万圣节狂欢最为尽情，感恩节友好联欢最和谐、圣诞节合家团圆餐最贵重、和新年年夕晚欢最隆重为各自的特点。

These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year's Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.

这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味。。。虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。