查询词典 New Year's Eve dinner

About the time you told me about New Year's Eve.

应该就在你跟我提起除夕夜的事的时候

Actually on the eve of the New Year we will be in Mexico.

实际上在新年的前夕我们将会在墨西哥。

On the eve of the discussions, Mr Paulson attended the opening of a New York Stock Exchange office in Beijing, something China permitted a year ago when its boom in initial public offerings was just beginning.

在会谈的前夕，保尔森先生参加了纽约证交所在北京办事处的成立仪式，这是中国在一年前作出的承诺，当时其国内蓬勃的新股发行刚刚开始。

And for the coming new year eve , our National Opera House will put up a big show , which is the performance of famous operetta " Merry Widow", and Mr. Wu Bai-Yu-Hsi will be the hero of that performance.

像今年年底的除夕夜晚，将有一场跨年的歌剧演出，演出「风流寡妇」，我们的巫白玉玺老师就要担任这一部歌剧的第一男主角。

Sankansoubo provides creative set meals. Its 20％ off "Spring Feast Set Meal" will be provided only during Spring Festival holidays (expect New Year's Eve and the 1st day of the first month of the lunar calendar) This meal includes French strawberry with salsa sauce, ikebana sashimi, tempura, black truffle with oyster sauce and oyster mushroom, and vinegar drink, tofu, sushi, herbal soup, and fruit pumpkin cake.

平时山间仓房全馆采无菜单、提供创意蔬食料理套餐，2009年农历新年期间﹝除夕、初一公休﹞农历初二至十五皆不打烊，并针对这期间设计了一款「春之飨宴套餐」，民众更可享8折的尝鲜价，内容包括：法式草莓佐莎莎酱、山间花道刺身、金玉扬天妇罗、黑松露佐蚝油白灵菇、琉璃花醋饮、长生果扬汁豆腐、炙寿司、药膳养生盅，以及水果南瓜酥。

On the day of New Year's Eve, the Tibetan showily dress up and put on peculiar-looking masks, playing music by So-na ,trumpet shells and bass drums in order to come off the "God-dancing ceremony" which is solemn and grand.

藏族 除夕那天，人们穿上艳丽服装，戴着奇形怪状的假面具，用唢呐、海螺、大鼓奏乐，奉行隆重而又盛大的"跳神会"。

Making and having ravioli on Chinese New Year's Eve is a tradition in Northern China.

在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。

It is the eve of the Celtic New Year and the first day of Winter. Samhain is also the Irish Gaelic word for November.

这是凯尔特族的新年除夕夜，Samhain也是凯语特语"十月"的意思。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

The symbolic protests have been held every evening since New Year's Eve. That was the week after the tabloid daily paper ran a frontpage splash story under the headline "Plot to Kill PM".

这个象征性的抗议活动发生在这家小报在头版头条位置刊登了一条骇人听闻的消息《刺杀总理的阴谋》后一周，从新年开始一直持续到现在。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。