查询词典 New Year's Eve dinner

He took heart, and sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

为了弥补自己在医院的不愉快的经历，他多喝了点酒。

On New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。

New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.

除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。

New Year's Eve,called Hogmanay in Scotland,is a time for cleaning and purifying your house.

新年前夜，又叫除夕，是苏格兰清洁和净化房屋的好时光。

Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties.

如今，对"除夕夜"的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。

His last Newcastle start came on New Year's Eve 2005, when he broke a metatarsal against Tottenham Hotspur.

他的最后一场俱乐部比赛是在05年底，在那场和托特纳姆热刺的比赛中，他的跖骨骨折。

In the 2002-2003 Li Jian will be conductor in the Japanese production of the opera "Hansel and Gretel" by Humperdinck, he will tour Taiwan as soloist with the Taiwan Chinese Orchestra, and tour China as soloist with the Royal Philharmonic Orchestra, including a live televised performance at the People's Congress Hall in Beijing - as part of the Beijing New Year's Eve Festival; to which he is the Artistic Director.

2002-2003年，李坚在日本指挥洪佩尔丁克的歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》，在台湾与台北的乐团合作演出，他还作为独奏家与皇家爱乐乐团在中国巡演，其中包括在人民大会堂现场电视直播的北京新年音乐会演出。

Recently, some Chinese businessmans have already leave to return to country, but more persons prepare to jilt the goods to sell to return to country to celebrate New Year's Eve.

最近，一些中国商人已经动身回国，而更多的人准备把货甩卖了回国过年。

We have always found that New Year's Eve, with its eleventh-hour excesses and doomed resolutions, is a dismal occasion for all the forced jollity and midnight toasts and kisses.

那些无法推辞的酒宴，以及午夜时分人们相互间公式般的敬酒和祝福，对我们来说，可绝对不是什么令人欢喜的体验。

Some people spent the New Year's Eve in a vigil in the temples so as to light the first joss stick before Buddha after 1 a.m.

除夕夜，还有到寺庙里去"宿山守夜"，准备等到子时一过，就到佛前去点燃新年里的第一炷香这样的一种习俗。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。