查询词典 New Year's Day

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

The more widely employed Islamic calendar is based on 12 lunar months of 29 or 30 days; thus, the Islamic New Year's Day gradually regresses through the longer Gregorian calendar.

更广泛的采用伊斯兰个日历是根据12个月，每个月的29岁或30天；因此，伊斯兰新年逐渐regresses通过延长公历。

It was the Pope who reinstituted the practice of observing New Year's Day on January 1, regardless of the pre-Christian associations with that date.

一些天主教国家很快便开始采纳这一历法，新教徒也逐渐接受这套历法；一些信仰印度教、道教、佛教、伊斯兰教的东方国家虽然一直将这部新历法视为基督教的历法，但也都逐渐将1月1日作为自己的法定节假日。

Glass half-full: We're 34-9 since New Year's Day and 13-5 since losing Yao Ming .

积极因素：自从新年后我们的战绩是34胜9负，而在姚明缺阵后我们13胜5负。

In Vietnam, New Year's Day is celebrated between mid-January and mid-February.

传统上越南家庭会摆出新年树，并在上头佈置求运的装饰。

This city holds a yearly Mummers Parade on New Year s Day .

这座城市每年都在新年这天举行艺人游行。

Gives to the friends which in this world all must pass for 06 years New Year's Day!

[ 献给这世界上所有要度过06年元旦的朋友们！ ]

Every New-year's Day, myself and friends will drink his health.

每逢元旦，我自己和朋友们都为他的健康祝酒。

Nor into what glory she had entered with her grandmother, on New-year's day.

她曾看到过多么美妙的东西，并和祖母一起去往了怎样美好的地方。

No one imagined what beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New-year's day.

然而却没有人知道，在新年里，她曾看到过多么美妙的东西，并和祖母一起去往了怎样美好的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。