查询词典 New Year

Mr Stone has run up small victories in the past year. In January the city council of New Albany, in the conservative southern part of the state, passed a resolution supporting a single-payer health plan.

在过去的一年，Stone取得了一些小小的胜利，在1月New Albany的城市委员会上，位于该州南部是一个保守主义盛行的地方通过一个支持单一支付者的医疗保险决议。

His current gambit is a wryly subversive competition that will award $730 to the person who comes up with new lyrics to a song-and-dance routine that was broadcast last month during the reliably soporific Chinese New Year television gala.

他目前的开局是苦笑颠覆竞争，将奖励730美元的人，谁又发表了一首新词，歌舞例程期间播出可靠催眠春节电视晚会的最后一个月。

His current gambit is a wryly subversive competition that will award $730 to the person who comes up with new lyrics to a song-and-dance routine that wa broadcast last month during the reliably soporific Chinese New Year television gala.

他最近的计划是举办一个挖苦春晚播出的说唱歌曲《党的政策亚克西》的比赛，谁写出来好的歌词就会奖给他/她5000元人民币。

His current gambit is a wryly subversive competition that will award RMB 5000 ($730) to the person who comes up with new lyrics to a song-and-dance routine that was broadcast last month during the reliably soporific Chinese New Year television gala.

他最近的计划是举办一个挖苦春晚播出的说唱歌曲《党的政策亚克西》的比赛，谁写出来好的歌词就会奖给他/她5000 元人民币。

His current gambit is a wryly subversive competition that will award $730 to the person who comes up with new lyrics to a song-and-dance routine that was broadcast last month during the reliably soporific Chinese New Year television gala.

他最近的计划是举办一个挖苦春晚播出的说唱歌曲《党的政策亚克西》的比赛，谁写出来好的歌词就会奖给他/她5000 元人民币。

His current gambit is a wryly subversive competition that will award $730 to the person who comes up with new lyrics to a song-and-dance routine that was broadcast last month during the reliably soporific Chinese New Year television gala.

在最近的一篇有关强制拆迁的文章里，他建议政府直接利用监狱的图纸把农民的村庄建好，送房给大家。

New Year, it is appropriate " piece new " time.

新年，则是一个恰当的&出新&时间。

During the past year we have cut back the scope of our textile business. Operations at Waumbec Mills have been terminated, reluctantly but necessarily. Some equipment was transferred to New Bedford but most has been sold, or willbe, along with real estate. Your Chairman made a costly mistake in not facing the realities of this situation sooner.

去年我们缩减在纺织业的营运规模，虽然不愿意但却不得不关闭Waumbec 工厂，除了少数设备转移至New Bedford外，其余设备连同厂房都将处份掉，我本人由于无法早日面对事实而犯了重大的错误。

In the new year and strive to achieve new breakthroughs in

力争在新的一年取得新的突破

It's a new year and a new decade. So, what better way to start off 2010 than by reorganising and simplifying?

又来到新一年，也是21世纪10年代的开端，以重整和简化的意念来迎接2010年便最好不过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。