查询词典 New Year

Many of us make well-intended New Year resolutions each year.

我们中很多人每一年都要制定一份非常好的新年计划。

In addition, a countryside old farmer told me another story about Jin Shan. On the lunar New Year's Day of Last year, he was awakened by Mr. Jin Shan in midnight, who wanted to purchase the turtle grain spirit wall stone.

我还听一位乡下老农说过，去年大年初一的夜间，他在睡梦中被敲门声惊醒，没想到来者是金山，是大年夜专程赶来购买他的一块龟纹灵壁石的。

Since I have four weeks of vacation plus paid shut-down from Christmas to New Year day and July 4th week forced shut-down, if I really want to travel, I have six weeks a year. In the next few years, I may return to Taiwan or China to teach English to support my travel heart.

由於我有4个星期的假期，加上从圣诞节到新年公司关闭，以及7月4日国庆那周的休息，如果我真想去旅行，我一年有6周可去，在未来几年，我可能回到台湾或中国大陆教英文，以持续我旅游的热度。

Bryant and James may get most of the early attention for MVP, but if CP3 plays at the same level he did last year, we are definitely going to have a three-horse race for MVP by New Year's.

科比和詹姆斯可能会在MVP争夺中早早得到大部分的注意，但如果保罗打得跟上赛季一样出色，那么我们肯定会看到三人并驾齐驱的竞争场面。

Bridget: It all began on New Year's Day in my thirty-second year of being single.

布丽奇特：一切从我单身的第32个新年开始。

"The early new year also meant that we've seen an early back-to-school effect this year," he said.

他表示：&今年春节较早，也意味着返校效应出现得较早。&

Rosh Hashanah (Hebrew for "head of the year") is the Jewish New Year, commemorating the creation of the world.

犹太新年（希伯来文的&头一年&）是犹太新年，纪念创立世界。

Rosh Hashanah (Hebrew,"beginning of the year") is the Jewish New Year, celebrated on the first and second days of the Jewish month of Tishri (falling in September or October) by Orthodox and Conservative Jews and on the first day alone by Reform Jews.

犹太新年（希伯来文，&今年年初&）是犹太新年，庆祝第一届和第二届天犹太一个月的提市黎月（下降9月或10月）和保守的东正教犹太人的第一天就独自一人改革犹太人。

The overall theme for this year's parade is "2010: a Cut Above the Rest," and the New Year's procession will be led by grand marshal Chesley "Sully" Sullenberger, the celebrated airline pilot.

今天的游街主题是：&2010 ，鹤立鸡群，&纽约的队伍由享誉全美的美航英雄机长杰斯利苏伦伯格所领衔。

Following the Chinese New Year in mid-February, we believe the market will start to focus on the full-year 2009 earnings results and gauge which sectors have better earnings visibilities amid an environment of policy tightening.

我们认为，2月中旬的农历新年后，市场将开始关注09年年报的收入水平，以及在紧缩政策环境下收益情况相对明朗的部门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。