查询词典 New Year

Galeries Lafayette, a famous department store in Paris, celebrated China's "Year of the Dog" this February with decorations of red and gold pooches, New Year messages in Chinese wishing happiness, prosperity and longevity together with greeters fluent in Mandarin, a Sichuan restaurant and deep discounts on its designer goods.

位于巴黎市著名百货商场 Galeries Lafayette 今年二月举办了&中国狗年&活动。红乃主色调，金犬报春到，新年祝福中文书写----幸福安康，繁荣富强和健康长寿加上流利的普通话广播，川味餐厅和高档货品的优惠打折。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年&hogmanay&街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的&爱丁堡艺术节&于八月举行。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市充斥活动全年，将有烟花和陌生人拥抱疯狂世界著名的新年&支援亚洲邻国&街头党或痴迷艺术显示出现悦耳的铺张中的&爱丁堡国际艺术节&在8月。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year 'Hogmanay' street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the 'Edinburgh Festival' in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年'hogmanay'街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的爱丁堡国际艺术节'8。

When the end of the month rolls around, the festivities begin to wrap up and we're faced with the one last hoorah for the year as we attend our New Year's Eve party.

随着月底的临近，庆祝活动也快进入尾声，我们参加最后一次派对即新年晚会。

New Year's greeting major drama which meets at the end of the year and the audience "Love Left Lamp Right side"(i.e."Love Call forwarding" continuation) numerous nebula collection, the domestic many jorums ally play.

将于年底与观众见面的贺岁大戏《爱情左灯右行》(即《爱情呼叫转移》续篇)中众星云集，国内多位大腕加盟出演。

Last year in November, price of accept a surrender accept a surrender and much money game roll out stimulation, sales volume of PS3 only month exceeds Wii first degrees, but will shop to the New Year December 30 on November 25 busy season, wii with 774, 123 sales volume win instead of lose, 232 what beat Suo Ni once more, 421, those who achieve latter 3 times much.

去年11月，受降价及多款游戏推出刺激，PS3单月销量首度超过Wii，但在11月25日到12月30日的新年购物旺季，Wii以774，123台的销量反败为胜，再度击败索尼的232，421台，达到后者的三倍多。

Electronics shops say that Tet new-year holiday sales were down by as much as 50% compared with last year.

电子类商店反映越南新年假期中它们的销量与去年同期相比缩水了50%。

An optimist staps up until midnight to see the new year in. A pessimist staysup to make sure the old year leaves.

乐观广义者呆到午夜是为迎接新年的到来，悲观广义者呆到午夜是为了看到旧的一年结束。

Internet satirists were inspired by the language used by a Uighur artist performing on the Spring Festival Gala show, the annual Chinese New Year's Eve jamboree created and broadcast by China Central Television to entertain viewers gathered at home for the most important festival of the year.

网络讽刺家们的创意来自於维族艺术家们在春节联欢晚会上表演的节目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。