查询词典 New Year

It is believed that appearance and attitude during New Year's sets the tone for the rest of the year.

据认为，在外观和态度新年设置了今年的基调。

Last year our company had a great New Year's party with a fine sit-down dinner.

他说：去-，我们公司举行新-晚会时请大家正式吃了一顿晚饭。

Last year our company had a gre at New Year's party with a fine sit-down dinner.

他说：去年，我们公司举行新年晚会时请大家正式吃了一顿晚饭。

Birthday. Since the weather was not good between Christmas and the New Year, many people did not have a good time skiing in those days and they decided to go skiing in the first 3-day long weekend of the year. This means there were lots of skiers on the slopes and it also means there were line everywhere, for food and for ski lift.

由於圣诞节到新年间的天气不好，许多人在此期间滑雪并不尽兴，因此他们就决定在今年的第一个连续3天长假日去滑雪，所以在滑雪坡道上会有许多的人，到处也都会大排长龙，为了买到吃的，坐上缆车。

New Year came around again, Bujue Zhong, I sleepwalk After another year.

新年又到了，不觉中，我稀里糊涂地又过了一年。

Have a very happy new year, and may all of you have a smashing year!

新年快乐，祝你有个特别的新一年！

Have a very happy new year, and may all of you have a smashing year

祝大家新年快乐，希望大家未来这一年都过得很棒！

The date of Chinese New Year on the solar calendar changes every year.

春节的阳历时间每年变化。

People believe that the Spring-Cleaning would sweep away not only the dirt, but also the diseases and bad luck of the old year, and it would bring in a bright and prosperous New Year.

人们相信大扫除不仅能扫除灰尘，还能除掉过去一年中所有的疾病和倒霉的事，从而带来一个美好而丰裕的新的一年。

Longtime California pastor Ray Stedman once told his congregation:"On New Year's Eve we realize more than at any other time in our lives that we can never go back in time.... We can look back and remember, but we cannot retrace a single moment of the year that is past."

美国加州的资深牧师司德曼有一次对会众说：「比起一年中的其他日子，我们在除夕时，特别能感受到时间一去不复返……我们可以回顾和回忆，但是我们无法把逝去的任何一刻追回来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。