查询词典 New World

The new world is itself a banquet, and till we have exhausted the freshness of life, we have always about us sufficient gratifications.

新世界是个宴会，除非我们厌倦了新生活，我们总是能从中得到充分的满意。

Struggled through pain and despair, they discover the joy like having discovered the New World, that all the indoctrinations and teachings of the communists were unable to change only disguise the selfish nature of man.

生存，是他们的&硬道理&。当他们奋斗著生存下来，当他们战胜了第一个严冬，当他们获得了第一个收成，他们跪在原野中，将深深的感激献给上帝。那便是美国的第一个感恩节。

Struggled through pain and despair, they discover the joy like having discovered the New World, that all the indoctrinations and teachings of the communists were unable to change only disguise the selfish nature of man.

二N当年潘晓们从铺天盖地的道德灌输中惊讶地伺见了隐秘诡诈的人心﹐在一阵痉挛般的痛苦N绝望和控诉中﹐也流露出发现新大陆般的惊喜亢奋﹕原来﹐共产主义说教不能改变，只能掩饰人的自私本性。

Mulvey's orders issue from a group of Irishmen who resent Merridith's eviction of his tenants, leaving them to starvation as he takes his bankrupt but very comfy self off to the New World.

她近似于法国激进革命者的英雄主义和这本小说的情节格格不入，因此是一个尽管感人但是没有意义的异数。

The results also suggested that different selection might have occurred in the New World monkeys, orangutans and humans.

人的CCR5基因有可能受到正选择的作用。

The Communist Daoism proposes the foundation of the special communist economic zone, and so long as the first special communist economic zone "breaks ground", that will be the formal start of the construction cause of the communist society, the "commencement ceremony" of the great project of creating the new world of the human race, instead of a demonstration of the social experiment.

共产道学主张创建共产经济特区，只要第一个共产经济特区&破土动工&，那就是共产社会建设事业的开始，就是人类创造新世界的伟大工程的&开工典礼&，而不是一次社会实验的求证活动。

The stonemasons shoring up the city walls told of a mighty army of Spaniards, their savagery honed on the barbarians of the New World, swelled with cohorts of German Lutherans fueled on the juices of the nuns they had raped on their journey south.

在修葺城墙的石匠们的口中，那是一支强大的西班牙人组成的军队，他们的士气经历了新世界野蛮人的磨砺，随德国路德教派雇佣军团的加入而高涨，因一路南下所奸污的修女体液的刺激而激昂。

The stonemasons shoring up the city walls told of a mighty army of Spaniards, their savagery honed on the barbarians of the New World, swelled with cohorts of German Lutherans fueled on the juices of the nuns they had raped on their journey south.

坚守这座城市堡垒的，是一支强大的西班牙军队，他们的凶残在新世界的野蛮人身上初露锋芒；德国路德教徒的部队一路南下，强奸修女，吮吸她们的乳汁，也败在他们手下。

Any of six species of New World woodpeckers noted for spending much time on the ground eating ant s.

啄木鸟科扑动鴷属六种新大陆鸟。大部分时间消磨在觅食地上的蚂蚁。

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

这些架子上杂乱地摆放着古巴长期统治时期的计算house和西班牙新殖民地的指挥中心。？？？？？？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。