查询词典 New World

A whole new world was dawning on his soul: kindness accepted and repaid, devotion, mercy, indulgence, violences committed by pity on austerity, respect for persons, no more definitive condemnation, no more conviction, the possibility of a tear in the eye of the law, no one knows what justice according to God, running in inverse sense to justice according to men.

一个新天地在他心里出现：接受善行又予以报答，这种牺牲精神，仁慈、原宥，出自怜悯的动机而违反了严峻的法纪，尊重个人，不再有最终的判决，不再有入地狱的罪过，法律的眼睛也可能流下一滴泪珠，一种说不清的上帝的正义和人的正义是背道而驰的。

New World bat with a pointed nose leaf; found from southern United States to Paraguay.

鼻翼呈尖角的新大陆蝙蝠；产于从美国南布到巴拉圭。

New World bat with a pointed nose leaf; found from southern United States to Paraguay.

鼻翼呈尖角的新大陆蝙蝠；产于从美国南布到巴拉圭。刺探情报。

Haikou, chief garden-type residential quarters New World Garden Resort Sidelights

海口，行政花园式住宅小区新世界花园度假村侧记

In the new world of technology, it's very common for job seekers to work via the Internet to find their employment.

在新的世界的技术，这是非常常见的工作求职者通过互联网找到自己的就业机会。

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

Does not the New World clothe his form with her palm-groves and savannahs as fit drapery?

难道新世界不是把棕榈树和大草原作为锦衣披在他身上吗？

Until recently it was relatively easy to pick up a glass of wine and identify, with a small sniff and a sip, whether it was from the New World or the Old.

现在人们可以通过嗅觉和味觉来区分是新大陆还是旧大陆的葡萄酒。

NEW WORLD ORDER PRECURSORS:...

世界新秩序的前体

By the way, even though turkeys originated in the New World,confused 16th-century Englishmen took to calling them "Turkey fowl", just as Frenchmen of the same period referred to them as "poules d' Inde" India fowl

此外，虽然火鸡原产美洲，但是糊涂的16世纪的英国人称它们为&土耳其鸟&，就像同期的法国人称它们为印度鸟一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。