查询词典 New Testament

The New Testament lays down the general principles of good government, but contains no code of laws for the punishment of offenders.

新约规定的一般原则良好的政府，但不包含任何代码的法律，惩罚犯罪者。

But so far as concerns the great majority of the Palestinian Hagiographa--a fortiori, the Pentateuch and Prophets--whatever want of conclusiveness there may be in the New Testament, evidence of their canonical standing is abundantly supplemented from Jewish sources alone, in the series of witnesses beginning with the Mishnah and running back through Josephus and Philo to the translation of the above books for the Hellenist Greeks.

但到目前为止，由於涉及到大部份的巴勒斯坦hagiographa -更不用说， p entateuch和先知-无论想要的c o nclusiveness有可能在新的佐证，证明其有典型常委会十分补充，从犹太来源，仅在一连串的证人开始与mishnah和运行回约瑟夫和斐洛向翻译上述书籍供hellenist希腊人。

The uncertainty and confusion of the current Jewish ideas concerning paradise may explain the paucity of reference to it in the New Testament.

不确定性和混乱，目前的犹太观念天堂也许可以解释缺乏提到它在新约圣经。

Between the episcopal and congregational systems of church government, Presbyterianism holds a middle position, which it claims to be the method of church organization indicated in the New Testament.

之间的教区主教和教会制度的政府，长老会拥有一个中等的位置，它声称的方法，教会组织在新约。

London, 1904 holds that no reasonable man would profess to disprove the Christian miracles historically; that in historical studies we must accept the principle of continuity as set forth by evolution, that the statements of the New Testament are based mainly on Christian experience, in which there is always an element of false theory; that we must distinguish between the true underlying fact and its defective outward expression; that this expression is conditioned by the intellectual atmosphere of the time, and passes away to give place to a higher and better expression.

认为，没有合理的男子自称推翻了基督教历史上的奇迹，这在历史研究，我们必须接受的原则连续性所阐述的演变，该声明的新约主要是根据基督教的经验，其中总有一项内容虚假的理论；，我们必须区分真正的基本事实，其缺陷向外表达；，这言论自由是有条件的智力气氛的时候，和去世给地方更高，更好地表达。

Starting with the generally recognized results of New Testament criticism, he is enabled to show that the synoptic Gospels, on the one hand, and the undisputed Epistles of St. Paul, on the other, offer two independent, yet mutually corroborative, masses of evidence concerning the person and work of Jesus.

首先是普遍公认的结果，新约圣经的批评，他就可以显示天气福音，一方面，无可争议的书信的圣保罗，在另一方面，提供两个独立的，但相互佐证，群众的证据有关人士和工作的耶稣。

For its depth and breadth of thought, and its practical bearing on Christian life, the passage may be put on a level with the Decalogue in the Old, and the Lord's Prayer in the New Testament, and it surpassed both in its poetical beauty of structure.

其深度和广度的思想，其实际意义上的基督徒的生活，通过可放到了一个层面与十诫在养老，主祷文，在新约圣经，它超越了双方在其诗歌之美，结构。

C The demonology is not unlike to that of the New Testament.

demonology是没有什么不同，以表示对新约圣经。

The earliest New Testament translation into Syriac was Tatian's Diatessaron ('one through four').

最早的叙利亚文圣经"译本"是Tatian的Diatessaron。

The Epistles of the New Testament disparagingly apply it to the divisions within the Christian communities.

在书信的新约全书轻蔑地适用於内部的分裂基督教社区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了