查询词典 New Testament

I. Baptism is a sacrament of the new testament, ordained by Jesus Christ, not only for the solemn admission of the party baptized into the visible Church; but also to be unto him a sign and seal of the covenant of grace, of his ingrafting into Christ, of regeneration, of remissions of sins, and of his

洗礼是耶稣基督所命定的一种新约时代的圣礼。

Baptism is a ordinance of the New Testament, ordained by Jesus Christ, Mt 28:19 not only for the solemn admission of the party baptised into the visible church, 1Co 12:13 but also to be to him a sign of the covenant of grace, Col 2:12 of his ingrafting into Christ, Ga 3:27 Ro 6:5 of regeneration, Tit 3:5 of remission of sins, Mr 1:4 and of his giving up to God through Jesus Christ, to walk in newness of life: Ro 6:3,4 which ordinance is, by Christ's own appointment, to be continued in his church until the end of the world.

的洗礼，是条例的新约圣经，受戒基督耶稣山， 28：19不仅是庄严的入场党领洗成为有形教会， 1co 12时13分，但也被他的一个迹象盟约宽限期，中校2时12分，他ingrafting到基督，加文3时27滚装6点05分的复兴，山雀3点05分的罪得赦， 1：4和他的放弃上帝透过耶稣基督，走路在新奇性生活：反渗透6：3，4什么条例，是由基督自己的任命，将继续在他的教会，直到世界的末了。

As remarked above, Gabriel is mentioned only twice in the New Testament, but it is not unreasonable to suppose with Christian tradition that it is he who appeared to St. Joseph and to the shepherds, and also that it was he who "strengthened" Our Lord in the garden (cf. the Hymn for Lauds on 24 March).

正如上文所述，加布里埃尔是只提到了两次，在新约圣经，但它并不是不合理的假设与基督教传统，这是谁，他似乎圣若瑟和牧羊人，也这是他谁&加强&我们的勋爵在花园里（参看赞美诗为赞扬于3月24日）。

This version of the New Testament has reached us by lectionaries and other fragmentary manuscripts discovered within the past sixteen years.

这个版本的新约圣经已达到我们所lectionaries和其他零碎的手稿发现，在过去的16年。

In the New Testament the Pharisees appear as Jesus' most vocal critics.

在新约圣经的法利显示为耶稣的最强烈批评。

The Lost Tomb of Jesus posits that three of those carry the names of figures from the New Testament.

影片遗失的耶稣墓中指出其中三个骨罐带有新约中出现过的名字。

His life and ministry are recounted in the four Gospels of the New Testament.

在《新约》的四卷〈福音书〉中详述了他的生平事迹。

The New Testament needs constantly to be reinterpreted for each succeeding generaton.

新约圣经需要经常为接踵而来的每一代重新加以解释。

What we do to Him and to others, God repays inkind. Even the New Testament message was the same.

我们是如何对待神和他人的，神会同样报应我们。

Our sins, and resurrecting to impart life into us, is one of the New Testament ministers…..

赐生命到我们里面的，他就是新约众执事中的一位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。